Qué modismo de cuatro caracteres tan único

Pequeño y elegante [xiǎo qiǎo bié zhì]

Significado básico

Pequeño en tamaño, fino en mano de obra y novedoso en estilo.

Fuente

Capítulo 3 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Al entrar al tercer piso de la puerta ceremonial, verá las terrazas en el Sala principal, todas pequeñas y únicas, a diferencia del pabellón de allí. Es majestuoso y majestuoso, y hay árboles, montañas y rocas por todas partes en el patio.

”