Algunos modismos de los que es un placer hablar
Pregunta 1: ¿Cuáles son los modismos que son felices con el taoísmo? ¿Cuáles son los modismos que son felices con el taoísmo?: saborear el taoísmo,
Ser pobre pero feliz con el taoísmo,
Ser pobre y disfrutar del taoísmo,
Trabajar duro y disfrutar del taoísmo
Pregunta 2: ¿Cuáles son los modismos sobre el taoísmo?
Disfrutar del taoísmo,
Pobreza pero felicidad,
Vive en la pobreza y disfruta del Tao,
Trabaja duro y disfruta del Tao
Disfruta del Tao jīn jīn lè dào
[Interpretación] Jinjin: Tienes un gran interés. Ledao: Feliz de hablar. Describe cosas interesantes de las que hablar.
[Citas] "Postdata Qu Lu" de Mao Yi Zhu de la dinastía Ming: "El Sr. (Wang Jide) en el tiempo libre de Tan Yi, cada vez que escribe letras y música, disfruta de sus palabras con entusiasmo".
[Pronunciación correcta] Jin; no se puede pronunciar como "jūn"; Le no se puede pronunciar como "yuè".
[Identificación de forma] Jin; no se puede escribir como "京".
[Significado similar] Hablar con gusto, hablar sin cesar
[Antónimo] Ser taciturno, no tener interés
[Uso] Para describir hablar sin cesar sobre cosas interesantes. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] Formal.
[Análisis] ~ y "con gusto"; ambos significan "hablar con gran interés". Pero ~ se centra más en hablar con otras cosas; ; no se refiere sólo a hablar; también implica ver, escuchar, hábitos, etc.
[Ejemplo] Respecto a la serie de televisión de anoche, nadie estaba interesado en hablar de ello; solo Lao Wang estaba allí ~.
[Traducción al inglés] habla con gran gusto
Pregunta 3: ¿Qué rellena Ledao con las palabras saborear?
Pinyin: jīn jīn lè dào
Definición: Jinjin: muestra gran interés; Ledao: le gusta hablar. Siguió hablando con gran interés.
Fuente: Capítulo 7 de "Yellow Hydrangea" de Yisuo en la dinastía Qing: "Esta destacada heroína de Lane, aunque su talento y aprendizaje son sobresalientes, solo comienza hablando de pintar con los dedos. Cada vez que conoce a un tonto del campo, ella habla de ello con gran entusiasmo. Tao."
Ejemplo: He visto esta pintura en muchas publicaciones durante más de diez años y ha sido popular entre muchas personas. "El sabor de una pintura antigua" de Qin Mu
Pregunta 4: Explicación del modismo Gong Geng Le Dao. ¿Qué significa Gong Geng Le Dao [gōng gēng lè dào]
Significado básico
Gong: personalmente; Tao: el camino de los sabios. Arar la tierra personalmente y estar dispuesto a cumplir las enseñanzas de los sabios. Se refiere a vivir en reclusión.
Fuente
"¿Tres Reinos? ¿Libro de Wei? Biografía del rey Bing Guan de Yuan Zhang Liang": "[Hu] Zhaonai se mudó a las montañas Hun, trabajó duro en el Tao, y se entretenía con las Escrituras”
Pregunta 5: ¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres zīn jīn lè dào [jīn jīn lè dào]
Significado básico
Jinjin: estar muy interesado; Ledao: me gusta hablar. Siguió hablando con gran interés.
Fuente
"Postdata Qu Lu" de Mao Yichu de la dinastía Ming: "El Sr. (Wang Jide) pasa su tiempo libre en Tan Yi; cada vez que escribe letras y música, disfruta de su palabras con gusto."
p>
Ejemplo
Con respecto a la serie de televisión de anoche, nadie estaba interesado en hablar de ello. Solo Lao Wang estaba allí ~.