Al principio, los seres humanos son inherentemente buenos. ¿Cuál es la siguiente frase?
Significa: Cuando una persona nace, su naturaleza misma es bondadosa. Todos son similares en naturaleza. Es sólo el diferente ambiente y educación que recibieron lo que lleva a enormes diferencias en sus hábitos.
De: Dinastía Song. "Clásico de tres personajes" de Wang Yinglin
Algunos extractos:
Al principio, la naturaleza humana es inherentemente buena. Similares en naturaleza, pero muy diferentes en hábitos.
Si no enseñas, tu naturaleza cambiará. Lo más importante en la docencia es la especialización.
La madre de Xi Meng eligió un lugar vecino. Si no aprendes, perderás tu oportunidad.
Dou Yanshan tiene una receta justa. Enseña a cinco hijos y todos se harán famosos.
Es culpa del padre si no le enseña. Si la enseñanza no es estricta, el maestro será vago.
No es apropiado que un niño no aprenda. Si no aprendes cuando eres joven, ¿qué harás cuando seas mayor?
Si el jade no se pule, quedará inútil. Si una persona no aprende, no conoce la justicia.
Traducción:
Cuando una persona nace, su naturaleza misma es bondadosa. Todos son similares en naturaleza. Es sólo el diferente ambiente y educación que recibieron lo que lleva a enormes diferencias en sus hábitos. Si no te educan bien desde la niñez, tu buen carácter se volverá malo. Para evitar que las personas se vuelvan malas, lo más importante es educar a los niños con concentración. Durante el Período de los Reinos Combatientes, la madre de Mencius se mudó tres veces para brindarle a Mencius un buen ambiente de aprendizaje. El niño se negó a estudiar mucho, por lo que la madre de Meng rompió la máquina de tejer para educar a Mencius.
Durante las Cinco Dinastías, Dou Yujun, un nativo de Yanshan, fue muy bueno educando a sus hijos. Los cinco hijos que educó tuvieron éxito y se hicieron famosos en los exámenes imperiales. Es culpa de los padres limitarse a proporcionar comida y ropa a sus hijos sin educarlos adecuadamente. Es solo educación, pero si no tienes requisitos estrictos, eres un maestro vago. Es muy inapropiado que los niños se nieguen a estudiar mucho.
Si una persona no estudia mucho cuando es joven y no comprende los principios de la vida y no tiene conocimientos cuando es mayor, le resultará difícil marcar la diferencia cuando sea mayor. Si el jade no se pule y talla, no se convertirá en un objeto exquisito y si las personas no saben cómo aprender y utilizar sus propios conocimientos y habilidades para realizar su propio valor, no entenderán la etiqueta y no se convertirán en talentos.
Información ampliada
El Clásico de los Tres Caracteres, los Cien Apellidos Familiares y el Clásico de los Mil Caracteres también son conocidos como los tres principales libros de la iluminación china. El Clásico de los Tres Caracteres es una valiosa herencia cultural de la nación china. Es breve, conciso y pegadizo, y ha sido bien conocido en todos los hogares durante miles de años. Su contenido cubre historia, astronomía, geografía, moralidad y algo de folclore. Se dice que "si lees el Clásico de los tres personajes con atención, podrás conocer cosas a través de los siglos".
Debido a razones históricas, "El clásico de los tres personajes" inevitablemente contiene algo de escoria espiritual y defectos artísticos, pero su valor ideológico único y su encanto cultural aún son reconocidos por el mundo, y ha sido considerado como un clásico. por los chinos de todas las generaciones.