Respuestas del chino clásico He Tuo Chuan

1. Libro de la dinastía Sui. He Tuo Chuan Tuo Shao Jing

He Tuo era ingenioso cuando era niño. Cuando tenía ocho años, estudió en. Guozixue. Su asistente Gu Liang se burló de él y le dijo: "Dado que su apellido es Él, ¿es el loto de la hoja de loto o el río del río?". He Tuo respondió: "Sr. Gu, ¿es el nombre de Gu?" ¿O el nombre del nuevo amigo?" Todos se sorprendieron.

Cuando tenía diecisiete años, sirvió al rey de Xiangdong con su inteligencia. Más tarde, el rey de Xiangdong supo que era inteligente y le pidió que leyera poemas y libros a su izquierda y a su derecha. En ese momento, Xiao Shen de Lanling también tenía talentos sobresalientes. Vivía en Qingyang Lane y He Tuo vivía en Baiyangtou. La gente en ese momento decía: "Hay dos héroes en el mundo, Bai Yang He Tuo y Qingyang Xiao Shen. "

Así es como se le alaba. Después de la caída de Jiangling, el emperador Wu de la dinastía Zhou le prestó especial atención y le otorgó un doctorado en Taixue.

El emperador Xuan inicialmente quería establecer cinco reinas, por lo que preguntó al erudito confuciano Xin Yanzhi sobre esto. Yanzhi respondió: "La emperatriz es igual al emperador y tiene la misma dignidad. No debería haber cinco".

He Tuo refutó: "El emperador tenía cuatro concubinas y Shun también tenía dos concubinas, así que ¿Qué? ¿Hay una cantidad fija?" He Tuo fue nombrado tío del condado de Xiangcheng. Después de que el emperador Wen de la dinastía Sui aceptara la abdicación, fue nombrado Doctor del Colegio Imperial, se le concedió el rango de Tongzhi Sanqi Changshi y fue ascendido al título de Duque.

He Tuo tiene una personalidad fuerte e impaciente, es elocuente y le gusta elogiar y criticar a la gente. En ese momento, Suwei le dijo una vez al emperador: "Mis antepasados ​​a menudo me advertían que leer sólo un volumen de" El clásico de la piedad filial "es suficiente para gobernar el mundo. ¿Por qué necesito leer tantos libros?" También pensé que esto era cierto.

He Tuo dio un paso adelante y dijo: "Lo que Su Wei ha aprendido no es sólo el" Libro de la piedad filial ". Si su padre realmente dijera esto, Su Wei no escucharía la lección, y es porque él no es filial. Si engañó a Su Majestad en persona, fue deshonesto.

¿Por qué debería servir al monarca si es deshonesto y poco filial? No hablo sin leer el Libro de los Ritos. ¿Cómo se puede permitir que Su Chuo eduque a su hijo y solo viole las instrucciones del sabio? "Su Wei ocupaba cinco puestos en ese momento, y el emperador lo valoraba mucho. ¿Aprovechar la oportunidad para decirle a Su Wei que no se puede confiar en él?

Y debido a que Suwei era incompetente en el gobierno de la astronomía y la música, He Tuo escribió ocho cosas para aconsejar: La primera es: Escuché que el que entiende a la gente es sabio, pero el emperador es muy difícil de hacer esto. . Confucio dijo: "Elija gente recta y abandone a la gente torcida.

El pueblo obedecerá; elija gente torcida y abandone a la gente recta, y el pueblo no obedecerá. Desde este punto de vista, la estabilidad política y la agitación". Es que hay que tener cuidado al recomendar personas, por lo que recomendar personas talentosas debería recibir altas recompensas, y enterrar personas talentosas debería exponer sus cuerpos al público.

Observando a los recomendadores de hoy, son muy diferentes a esto, ya sean halagadores o rectos, ya sean sabios o ignorantes. Si quieres elevar a alguien en tu corazón, le otorgarás a esa persona un puesto oficial importante desde el principio. Si quieres rebajar a alguien en tu corazón, estás seguro de que esta persona solo será un guardaespaldas menor hasta el final. su vida.

La razón por la que la gente está insatisfecha se debe en realidad a este motivo. Escuché que cuando a una persona se le asigna un puesto oficial en la corte, la gente virtuosa la utiliza, la matan en el mercado y el público la abandona.

Me gustaría ver a aquellos que se preocupan por los litigios y aman a sus seres queridos como a sus propios hijos, siempre que se decide una demanda penitenciaria de acuerdo con los procedimientos, no dejan de investigar y consultar con el público. Es sabiduría del monarca que no se abuse del castigo. Dado que el derecho penal es así, la adjudicación de funcionarios también debería ser así.

Si hay un gran mérito y el emperador lo entiende bien, puede ser ascendido y nombrado. De ahora en adelante, si seleccionas funcionarios importantes, debes consultar las opiniones de otros y no confiar en la recomendación de una sola persona.

Entonces no habrá parcialidad en la cima ni resentimiento en la base. La segunda cosa es: Confucio dijo: "Si examinas cuidadosamente a quienes forman partidos para beneficio personal, sus pecados no quedarán ocultos".

También dijo: "Los caballeros se unen pero no se confabulan, y los villanos". confabularse pero no unirse." Lo que dijo. Colusión significa formar un partido para beneficio personal. Se dice que aquellos que son amados en su corazón ya son gloriosos y gloriosos, y aún necesitan ser promovidos.

La persona que odio en mi corazón no ha sido ascendida durante mucho tiempo y ha sido agraviada y humillada, y todavía me enojo con él a cada paso. Desde que habían sido ascendidos, debieron haber ocultado sus faltas el uno al otro, por lo que surgió la idea de engañar al emperador.

Habiendole hecho sufrir injusticias y humillaciones, seguramente sentirás resentimiento hacia él, y luego dirás palabras calumniosas. Se espera que la corte imperial realice amplias consultas y no permita que se formen camarillas e intereses egoístas. Se espera que la corte establezca prestigio y conceda favores en lugar de actuar por iniciativa propia.

No hay mayor desastre para el país que este. La tercera cosa es: escuché que Shun recomendó dieciséis miembros de la tribu, los llamados ocho hombres talentosos y ocho hombres sabios.

Se estima que la virtuosidad de Shun debería ser mejor que la de la gente de hoy, pero aún tenía que seleccionar personas virtuosas y asignarles puestos sin exceder el alcance de la autoridad, para que la familia pudiera ser armoniosa y todo tipo de empresas prósperas. hay tantos funcionarios y la cantidad de personas que emplean pero son tan pocos que una persona puede ocupar varios puestos ¿Será porque al país le falta gente? ¿O el corazón de la gente es malo? Hoy en día, en un país grande con miles de carros, hay muchos talentos. Incluso si hay personas sabias y sabias, no pueden destacarse mediante el esfuerzo propio.

Dongfang Shuo dijo una vez: "Si lo respetas, eres un general; si lo menosprecias, eres un esclavo". Hoy en día, los funcionarios no miden su propia capacidad moral. Dado que no tienen los talentos de Lu Wang y Fu Shuo, tienen el espíritu de Fu Yan y Zishui. No consideran las dificultades y responsabilidades, solo se preocupan por no tenerlas. mucho poder Para esto Este tipo de mimos hace que la gente se sienta cómoda y menosprecie el centro de poder, lo que fácilmente conduce a la ruina. Esta es en realidad la razón.

"El Libro de los Cambios" dice: "Las patas del trípode se rompen y la comida se sale del trípode. Esta situación indica peligro. Se refiere a alguien que no está calificado para su trabajo".

Escuché que las personas que solo pueden cargar objetos pesados ​​con la mayor fuerza posible no pueden ser de mucha utilidad. Espero que el tribunal designe personas talentosas para que se hagan cargo de los dignatarios políticos de acuerdo con sus respectivos talentos, para que todos puedan hacer sus propias cosas y tener energía extra, entonces todo será pacífico.

La cuarta cosa es: escuché el "Libro de los Ritos" decir: "Aquellos que usan sofismas, malinterpretan las leyes y regulaciones, confunden nombres, crean otro y practican métodos torcidos para corromper la política deben ser asesinados". ." Confucio dijo: "Si sigues los viejos hábitos, ¿por qué molestarte en crear otro?" Pero he visto que en los últimos años, demasiadas personas han adoptado otro.

En cuanto al intento de Fan Wei de rehacer la clepsidra, que fracasó en diez años, Zhao Yi hizo otra regla y balanza, que tardó siete años en completarse. Gongsun Ji era arrogante y absurdo, se entregaba a habilidades médicas y alquimistas, y gastaba decenas de miles de dólares en gastos. Xu Daoqing desperdició dinero en comida y bebida día y noche.

Chang Ming mostró favoritismo y violó la ley. Después de muchas veces, Wang Wo confundió nombres sin ningún límite. Zhang Shanju no conocía la posición de las estrellas. Había acosado a Taichang antes. Cao Weizu no conocía la Estrella Polar y ahora intimida a Taishi.

Ninguno de ellos utilizó sus escasos conocimientos para ser demasiado obediente con el fin de complacer a los demás, y para buscar reputación, se incriminaron y calumniaron severamente unos a otros. Espero que a partir de ahora las personas que se comporten de esta manera sean severamente castigadas si sus palabras no son confirmadas. Espero que la gente tenga miedo y sea escrupulosa, no. 2. Traducción de "Biografía de Wang Xiu" en chino clásico

Texto original:

Wang Xiu, cuyo nombre de cortesía era Shuzhi, era de Yingling, Beihai. Su madre murió cuando él tenía siete años. Mi madre murió el día de la comuna. El año que viene viviré en una comuna de barrio y recordaré a mi madre con profundo dolor. Los vecinos se enteraron y se declararon en huelga. A la edad de 20 años, viajó a Nanyang para estudiar y se detuvo en Zhang Fengshe. Si un miembro de la familia se enferma y no se mira, debe cultivar lazos estrechos y mostrar simpatía, y la enfermedad desaparecerá. En los primeros días de paz, Beihai Kong Rongzhao pensaba que él era el maestro y mantuvo la orden de alto secreto. La familia de Sun en Gaomi era un hombre heroico y violó la ley debido a la cantidad de invitados. Si la gente está en problemas, los ladrones entrarán en la familia Sun y los funcionarios no podrán retenerla. Los funcionarios y la gente estaban rodeados por Xiu, pero la familia Sun se negó a defenderse. Los funcionarios y la gente tenían miedo y no se atrevieron a acercarse. Xiu ordenó a los funcionarios y al pueblo: "Cualquiera que no se atreva a atacar será culpable del mismo crimen". Sun tenía miedo, por lo que salió a ladrón. Es tan poderoso que está convencido. Promover la piedad filial y la integridad, reparar y dar paso a Bingyuan, pero Rong no escucha. En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos, por lo que era imposible. Después de un tiempo, hubo rebeldes en el condado. Es difícil practicar Wen Rong, así que voy a Ben Rong por la noche. Cuando el ladrón apareció por primera vez, Rong dijo a su izquierda y a su derecha: "¡Sólo el rey puede correr riesgos y cultivar sus oídos!" Restablecer el servicio meritorio. En ese momento, había muchos ladrones y bandidos en Jiaodong, por lo que se restableció el orden de reparar y defender Jiaodong. Shalu Zongqiang, el príncipe de Jiaodong, montó su propio campamento y se negó a responder. Xiu Du montó varios caballos hasta la puerta y mató a los hermanos Lu. Gongsha estaba tan sorprendido que no se atrevió a moverse. Xiu consuela al resto, por lo que Kou Shao se detiene. Siempre que haya dificultades para integrarse, incluso si Xiu se toma un descanso y regresa a casa, siempre estará ahí. La fusión a menudo depende de la reparación para evitarla.

Cuando Yuan Tan estaba en Qingzhou, instaló reparaciones y se dedicó al gobierno. No impulsó a Liu Xian a destruir reparaciones a corto plazo. Más tarde, ofreció sus servicios hasta la muerte y los reparó, para poder salvarse. En aquel entonces, la gente se beneficiaba de esto. Yuan Shao también estableció y eliminó la Orden Jimo y luego regresó a Tan Biejia. Después de la muerte de Shao, todavía existe una brecha entre Tan y Zhao. Shang atacó a Tan, pero el ejército de Tan fue derrotado. Xiu llevó a sus funcionarios y a su gente a rescatar a Tan. Tan Xi dijo: "Quienquiera que se convierta en nuestro ejército, el rey no te liderará". Después de la derrota de Tan, Liu Xun reunió tropas para atacar Luoyin y todas las ciudades respondieron. Tan suspiró y dijo: "Ahora que Juzhou se ha rebelado, ¿cómo puede ser que sea tan inmoral?", Dijo Xiu, "aunque Guan Tong, el prefecto de Donglai, está en el extranjero, vendrá si no se rebela". Más de diez días después, Tongguo lo abandonó. Cuando su esposa vino a visitar a Tan, fue asesinada por ladrones. Tan Geng convirtió a Tong en prefecto de Le'an. Tan Fu quería atacar a Shang, por lo que Xiu protestó: "Que los hermanos se ataquen entre sí es la forma de derrotar". Tan no estaba contento, pero conocía su lealtad. Más tarde le preguntó a Xiu: "¿Viene Ji An?". Xiu dijo: "Mi marido es un hermano, de derecha e izquierda.

Por ejemplo, si alguien se corta la mano derecha durante una pelea y dice: "Definitivamente ganaré", ¿está bien? Si un marido abandona a su hermano y no lo besa, ¿quién en el mundo lo besará? Hay calumniadores y pelearán entre ellos por beneficio personal. Espero que te tapes los oídos y no escuches. Si matas a algunos de tus traidores y vuelves a estar en armonía entre sí, de modo que puedas controlar todas las direcciones, podrás

dominar el mundo. "Tan se negó a escuchar, por lo que él y Shang atacaron, pidiendo ayuda a Taizu. Taizu derrotó a Jizhou y Tan se rebeló. Luego, Taizu dirigió el ejército para atacar a Tan en Nanpi. Durante el período de reparación, estaba transportando grano a Le'an. Al enterarse de que Tan estaba en peligro, dirigió las tropas. Docenas de soldados y otros funcionarios fueron a visitar a Tan. Cuando se enteraron de la muerte de Tan, desmontaron y gritaron: "¿Cómo puedo regresar sin un rey?". " Luego fue a Taizu y le rogó que recogiera el cadáver de Tan para enterrarlo. Taizu quería observar y cultivar su mente, pero no respondió en silencio. Xiu Xiu dijo: "Gracias a la amabilidad de Yuan, si puedo recoger el cadáver de Tan, Lo matará sin ningún odio. "Taizu elogió su rectitud y la escuchó. Usó a Xiu como alimento para el ejército del gobernador y restauró a Le'an. Después de que Tan fue derrotado, todas las ciudades obedecieron, pero el gobernador no obedeció sus órdenes. Taizu le ordenó que tomara el El líder y Xiu Yitong, los ministros leales que habían subyugado al país, debido a que fue liberado de su esclavitud, Taizu se alegró y lo perdonó. La familia Yuan fue generosa en el gobierno y muchas personas en el poder se reunieron. La propiedad del juez y su familia valía decenas de miles. Cuando visité Xiujia, encontré menos de diez arbustos de dendrobium y cientos de volúmenes de libros. Taizu suspiró y dijo: "Un erudito no tiene reputación de nada". "Nai Li fue ascendido a Sikong Tuo, general Jin Zhonglang, y se trasladó al condado de Wei para ser prefecto. Para gobernar, reprimir a los fuertes y apoyar a los débiles, y aclarar las recompensas y castigos, la gente lo llamó. Después del Wei Cuando se estableció el reino, fue nombrado Gran Secretario. Nong Lang Zhongling. Taizu discutió el asunto. El castigo físico no era factible en ese momento, por lo que Taizu adoptó su sugerencia. Más tarde, Yan Cai se rebeló y atacó Yemen. >

Todavía no. Cuando llegó, llevó a los funcionarios a la puerta del palacio. Taizu los vio en la Terraza Tongjue y dijo: "Quien venga será gobernado por su tío". "Xiang Guo Zhong Yao le dijo a Xiu: "En los viejos tiempos, había cambios en la capital, y los nueve ministros vivían cada uno en sus propias mansiones. "Xiu dijo:" ¿Cómo puedes evitar problemas si te comes tu salario? Aunque la residencia es antigua, no es motivo de problemas. "Poco tiempo después, murió de una enfermedad. Zizhong fue ascendido a gobernador de Donglai y asistente habitual de Sanqi. Al principio, su conocimiento era alto y suave, pero era un niño. Al final, llegó muy lejos. y fue llamado un hombre sabio en el mundo.

Traducción: 3. Respuestas a la lectura clásica china de la biografía de Zheng Jun

El texto original de la biografía de Zheng Jun en el Libro de la Posteriormente, la dinastía Han

El nombre de cortesía de Zheng Jun era Zhongyu, y era nativo de Rencheng, Dongping. Mi hermano era un funcionario del condado y le dieron muchos obsequios, pero se negó a escuchar. Dejó su trabajo como sirviente y cuando tenía más de un año consiguió algo de dinero y seda. "Mi hermano quedó impresionado por sus palabras, por lo que se volvió honesto. Ambos aman la justicia y la rectitud, crían a viudas y huérfanos, y son amables y corteses. A menudo se les llama miembros enfermos de la familia y no deben ser convocados por el estado o El general del condado definitivamente seguirá sus deseos, por lo que el magistrado del condado le enseñará al general. Después de llegar a la puerta, los soldados no pudieron rendirse. En el tercer año de Jianchu, Situ Baoyu abrió. , aceptó el consejo y Suzong lo respetó. Más tarde, le rogó a Yilang por su cuerpo y regresó a casa porque estaba gravemente enfermo, el emperador le dio ropa y sombreros. de Yuanhe, emitió un edicto al prefecto de Lujiang y Dongping. El primer ministro dijo: "El ministro Zheng Jun es un hombre que se mantiene en la pobreza, es respetuoso y frugal, guarda secretos de antemano, se convierte en funcionario debido a una enfermedad, Es bueno y honesto, y no es holgazán con su cabello amarillo. También fue a Anyi para ordenarle a Mao Yi, quien fue obediente y sumiso, mostró su sinceridad y pureza, y fue elogiado como benevolente en Dongzhou. El libro dice lo siguiente: 'Zhang Jue siempre está ahí, ¡buena suerte! ' Otorgó mil cáscaras de dendrobium a Jun y Yigu. A menudo le preguntaba al funcionario principal en agosto y le daba vino para mostrar sus extraordinarias hazañas. "El año que viene, el emperador visitó Rencheng en el este. Afortunadamente, le dieron una residencia y un salario para servir como ministro por el resto de su vida. Por lo tanto, en ese momento lo llamaron "Shang Shu de blanco". Murió en su casa en Yongyuanzhong.

Dinastía Han posterior ·Traducción de la biografía de Zheng Jun

Zheng Jun nació en Rencheng, Dongping. Cuando era joven, su hermano era funcionario del condado. y aceptó muchos regalos de otros. Zheng Jun intentó detenerlo muchas veces, pero su hermano se negó a escuchar. Zheng Jun dejó su trabajo y trabajó durante más de un año. Después de conseguir dinero y seda, regresó y se los dio. hermano, diciendo: "Puedes obtener más dinero cuando lo uses. Si cometes corrupción y cometes delitos para los funcionarios, tu vida se acabará". "Mi hermano estaba agradecido por sus palabras y será honesto y honesto en el futuro. Zheng Jun es bueno cumpliendo con sus deberes, criando viudas y huérfanos, y es amable y cortés. A menudo se queda en casa debido a una enfermedad y debe No ser llamado por el estado y el condado. La guardia del condado insistió en que fuera, por lo que el magistrado del condado afirmó falsamente que iba a su casa, por lo que Zheng Jun fue a la casa del gobernador del condado. No logró que se rindiera, por lo que Zheng Jun fue a Puyang como invitado.

En el tercer año de Jianchu (78 años), Situ Baoyu lo reclutó, pero luego admitió que no había llegado. Seis años después, el emperador subió al trono y le dio muchas sugerencias. Suzong lo respetó y luego pidió retirarse debido a su enfermedad. Se convirtió en Yilang y regresó, porque estaba gravemente enfermo, el emperador le dio ropa y sombreros.

En el primer año de Yuanhe (84 años), escribió un edicto al prefecto de Lujiang y al primer ministro de Dongping, diciendo: "Yi Lang Zheng Jun, Xiu Xiu An Poverty, sé respetuoso y ahorrativo." Mantenlo en secreto, mantenlo en secreto, retírate por enfermedad, sé bueno y casto, y nunca aflojes tu cabello amarillo. También fue a Anyi para ordenarle a Mao Yi, quien se comportó con humildad y renunció a la enfermedad. Su estilo puro fue elogiado como benévolo en Dongzhou.

"Shangshu" no dice que "reconocer a quienes tienen grandes virtudes sea un buen gobierno". Es apropiado darles a Zheng Jun y Mao Yigu mil cáscaras de dendrobium cada uno y, a menudo, enviar sus condolencias al principal funcionario en agosto y darles vino de oveja para mostrar este comportamiento inusual. "En el segundo año, el emperador inspeccionó Rencheng en el este y visitó la casa de Zheng Jun en persona. Ordenó que el ministro recibiera un salario por el resto de su vida, por lo que la gente en ese momento lo llamaba "el ministro vestido de blanco". ". Murió en su casa en Yongyuanzhong. 4. Chino clásico y traducción de la biografía de Chen Xun

Texto en chino clásico: En diciembre del segundo año de Jingtai (Jingtai), ingresó a Shaobao y se licenció en Pabellón Wenyuan. El emperador quería cambiar al príncipe, pero tenía miedo de los ministros. Le dio a (Chen) Xun y Gaogu cien taeles de platino por adelantado, Jiang Yuan, Wang Yining y Xiao Yan enviaron un edicto imperial, pero. Xun y otros no se atrevieron a oponerse, por lo que pidieron el decreto del príncipe heredero para otorgar plata y seda a cientos de funcionarios. Xun Ziying y Wang Wen Zilun fueron depuestos en el examen del municipio de Shuntian. Zhang Ning y otros no eran culpables.

Traducción: En diciembre del segundo año de Jingtai, fue ascendido al Pabellón Shaobao y Wenyuan. ministros del gabinete, por lo que le dio a (Chen) Yan y a otros una medalla de oro blanco por adelantado. Dos, Jiang Yuan, Wang Yining y Xiao Tie. Cuando se emitió el edicto, Chen Xun y otros no se atrevieron a disuadirlo, y él fue. Después de un mes, Dios le dio dos piezas de plata. Chen Xun y otros seis también recibieron cincuenta taels de oro y fueron admitidos en el Palacio Huagai como solteros. en el examen del municipio de Shuntian, e incriminaron a los examinadores Liu Yan y Huang Jian y otros fueron acusados ​​durante el incidente. El emperador no fue culpable 5. Biografía de Wang Xijue. La traducción original de la pregunta es la siguiente. Si no está satisfecho, pregunte: Wang Xijue, Zi Yuanyu, nativo de Taicang.

En el año 41 del reinado de Jiajing (1562), él. ganó el primer lugar en el examen imperial y el segundo lugar en el examen imperial, y fue nombrado editor.

p>

En el quinto año de Wanli (1577), Zhang Juzheng estaba a cargo del Hanlin. Academia como Zhan Shi Antes de que expirara el período de luto, Zhang Juzheng se convirtió en funcionario y se preparó para usar palos imperiales contra Wu Zhongxing, Zhao Yongxian y otros.

Wang Xijue invitó a más de diez personas del mismo salón. a Zhang Juzheng para pedir misericordia. Zhang Juzheng entró directamente y lo ignoró. Como Wu Zhongxing y otros habían sido castigados con la vara, Wang Xijue los apoyó y lloró.

Segundo. El ministro de derecha del Ministerio de Ritos, Zhang Juzheng, regresó a su ciudad natal para asistir al funeral. Jiu Qing solicitó apresuradamente llamarlo de regreso a Beijing, pero Wang Xijue se negó a firmar.

Poco después, Zhang. Juzheng renunció porque Wang Xijue reveló su identidad. En el invierno del vigésimo año de Wanli (1584), Wang Xijue fue nombrado Ministro de Ritos y Licenciado del Pabellón Wenyuan, y regresó a la corte para participar en asuntos confidenciales. solicitó prohibir la adulación, restringir la competencia, abstenerse de la frivolidad, restringir la extravagancia, fomentar la atmósfera de deliberación y racionalizar el trabajo.

Al principio, Li Zhi, Jiang Dongzhi y los ministros Shen Shixing y Yang fueron elogiados y aceptados. Wei y otros tuvieron conflictos. Debido a que Wang Xijue tenía grandes esperanzas y estaba en desacuerdo con Zhang Juzheng, hicieron todo lo posible para promoverlo.

Cuando Wang Xijue ingresó a la corte y se casó con Shen Shixing, lo intentaron. hicieron todo lo posible para excluir a Li Zhi y a los demás, por lo que Li Zhi y los demás se fueron. En ese momento, Shen Shixing era el primer asistente y Xu Guo era el segundo asistente. Los tres eran de Nanji. Wang Xijue y Shen Shixing fueron elegidos en el examen conjunto al mismo tiempo y estaban en el mismo condado, por lo que se llevaban bien. bien en el gabinete.

Porque Shen Shixing tiene una personalidad suave, mientras que Wang Xijue tiene una personalidad fuerte y vigorosa. En el decimosexto año de Wanli (1588), su hijo Wang Heng ganó el primer lugar en el examen Shuntian Langguan Gao Gui y Rao Shen discutieron el asunto.

Wang Xijue presentó memoriales uno tras otro, diciendo que sus palabras eran demasiado enojadas. Rao Shen fue encarcelado y retirado de su estatus oficial, y Gao Gui fue degradado a la frontera. El censor Qiao Bixing pidió al emperador que advirtiera a Wang Xijue que debía ampliar su magnanimidad y convertirse en un ministro amable y cultivado. Wang Xijue presentó un monumento para defenderse.

Por lo tanto, poco a poco entró en conflicto con las discusiones judiciales. En ese momento, muchos ministros propusieron establecer al príncipe heredero, pero el emperador no escuchó.

En el decimoctavo año de Wanli (1590), Wang Xijue pidió enseñar al príncipe con anticipación, nombrar a Jiang Yinglin y otros, y pidió perdón para el ex gobernador Li Cai, pero no hubo respuesta. Una vez, debido a una sequía, solicitó ser despedido de su cargo oficial.

El emperador emitió un edicto para persuadirlo de que se quedara. Huo Luochi y la verdad invadieron la frontera occidental. Las personas que discutieron la situación se apresuraron a solicitar el envío de tropas. Wang Xijue abogó por una solución pacífica, que era consistente con la opinión de Shen Shixing.

Pronto, él y sus compañeros intentaron que fuera príncipe heredero pero fracasaron, por lo que cerró sus puertas y pidió regresar a su ciudad natal. Pronto, como mi madre era mayor, le pedí que regresara a su ciudad natal para visitar a unos familiares.

Así que el emperador le pagó los gastos de viaje y envió funcionarios para escoltarlo. Dos años después de regresar a su ciudad natal, Shen Shixing, Xu Guo y Wang Jiaping dejaron sus puestos uno tras otro. Hubo edictos instando y convocando a Wang Xijue.

En el primer mes del año 21 de Wanli, regresó a la corte y se convirtió en primer ministro. Antes de esto, hubo un edicto imperial para celebrar una gran ceremonia para el nombramiento del príncipe heredero en la primavera de este año, advirtiendo a los ministros de la corte que no presentaran una solicitud frívolamente.

Ante el incidente de Zhang Youde, todos los ministros de la corte guardaron silencio. Hasta entonces, Wang Xijue le pidió en secreto al emperador que decidiera el plan.

El emperador envió a su chambelán a mostrarle a Wang Xijue el edicto escrito a mano. Quería esperar a su hijo directo y ordenó que el hijo mayor y los dos segundos hijos fueran nombrados reyes juntos temporalmente. Wang Xijue temía violar la voluntad del emperador, por lo que inmediatamente emitió un edicto para redactar un edicto.

Sin embargo, estaba preocupado por la opinión pública, por lo que aconsejó: "El emperador Ming de la dinastía Han, la reina Ming de la dinastía Tang y la reina Liu de la dinastía Song, Zhenzong, criaron a los hijos de las concubinas. como sus propios hijos, y pidieron instrucciones al emperador. Si la reina cría al hijo mayor, entonces el hijo mayor es el hijo legítimo y la madre biológica no tiene que respetar el título para suprimir a la concubina imperial. También se preparó y presentó al palacio un decreto.

Ni Zhao Zhigao ni Zhang Wei se enteraron de antemano. De hecho, el emperador emitió el edicto anterior al oficial de etiqueta y ordenó que la ceremonia se preparara de inmediato.

Como resultado, todo el tribunal estaba alborotado. En respuesta al incidente, Shi Menglin, el Ministro de Ritos Luo Wanhua y otros fueron colectivamente a la residencia de Wang Xijue para luchar por ello.

Los ministros de la corte y los amonestadores presentaban memoriales varias veces al día. Wang Xijue, Zhao Zhigao y Zhang Wei hicieron todo lo posible para solicitar al emperador que recuperara el edicto anterior, pero el emperador se negó a cumplir.

Pronto, más personas vinieron a amonestar, y Yue Yuansheng, Gu Yuncheng, Zhong Nabi, Chen Tailai, Yu Kongjian, Li Qimei, Zeng Fengyi, Zhong Huamin, Xiang Dezhen y otros detuvieron a Wang Xijue en la corte. discuta el asunto con él cara a cara. Li Tengfang también le escribió a Wang Xijue.

Wang Xijue pidió discusión en la corte, pero el emperador no estuvo de acuerdo. Pidió declaración personalmente, pero no hubo respuesta.

Así que se acusó a sí mismo de muchos errores y solicitó ser destituido del cargo. El emperador, obligado por la opinión pública, recordó y archivó la orden anterior, y ordenó esperar dos o tres años antes de discutir la implementación del registro.

Wang Xijue inmediatamente solicitó al emperador que tomara una decisión rápida y dijo: "En el pasado, cuando acababa de nacer el hijo mayor, se emitió un edicto de amnistía. El edicto se llamaba 'Zhi Cheng Zong She ', lo que obviamente significaba tratarlo como a un príncipe heredero. Ahora, ¿qué te preguntas pero no decides?" No hay respuesta.

En julio apareció el cometa y hubo un edicto para practicar y reflexionar. Wang Xijue luego pidió al emperador que convocara a los ministros.

También aconsejó: "El cometa se acerca gradualmente a la constelación de Ziwei. El emperador debe tener cuidado con el tiempo de la vida diaria, relajar los castigos para la izquierda y la derecha, abstenerse de la lujuria para prevenir enfermedades y distribuir dinero y comida para difundir el favor del emperador ". Después de un período, el mismo mes, volvió a aconsejar: "El cometa ha entrado en la constelación de Ziwei. No se puede eliminar empleando personas y administración. Sólo estableciendo un príncipe heredero. Se eliminará el desastre.

La estrella de Urano es la estrella emperador. El horóscopo del príncipe se llama la estrella anterior. Ahora la estrella anterior ha brillado y el emperador no tomó una decisión temprana, por lo que se produjo este desastre.

Si el príncipe heredero es nombrado rápidamente, el cambio en los signos celestes se eliminará de forma natural”, respondió el emperador que lo sabía, insistiendo aún en esperar el período primaveral.

El recital de Wang Xijue también hizo todo lo posible por persuadir e implorar. En noviembre, el cumpleaños de la emperatriz viuda, el emperador llegó a la puerta del palacio para aceptar las felicitaciones y convocó a Wang Xijue a Nuange a solas. Lo consoló y le dijo: "De hecho, eres leal y filial al apoyar a tu madre para que venga a Kioto".

Wang Xijue hizo una reverencia en agradecimiento y aprovechó la oportunidad para instar al emperador a determinar la fundación del país lo antes posible. El emperador preguntó: "¿Qué debe hacer la reina cuando tenga un hijo?" Él respondió: "Esta afirmación era aceptable hace diez años. Ahora el hijo mayor tiene trece años. ¿Qué estamos esperando? Además, desde la antigüedad hasta En el presente, ¿algún niño ha tenido trece años? ¿Por qué no estudias todavía? El emperador estaba bastante conmovido.

Wang Xijue pidió entonces al emperador que convocara a más ministros para entrevistarlo. 6. Historia de la dinastía Ming · Respuestas a la lectura de la biografía de Zeng Tongheng

Zeng Tongheng, nombre de cortesía Yuye, era nativo del condado de Jishui. Su padre Zeng Cunren fue el enviado principal de Yunnan. Zeng Tongheng aprobó el examen Jinshi en el año 38 del reinado de Jiajing (1559). Fue designado jefe del Departamento Penal. Fue reasignado al Ministerio de Ritos y trasladado al Ministerio de Personal como director de selección literaria. Como precedente, a los funcionarios por debajo del nivel de Primer Ministro y Secretario se les permitió ser seleccionados por personal subordinado, pero Zeng Tongheng los seleccionó a todos él mismo.

Es tan famoso como Lu Guangzu y Li Shida. En los primeros años del reinado de Longqing, Ren Wenxuan fue nombrado médico y casi todos los antiguos ministros recomendaron su nombramiento. Fue ascendido a Taichang Shaoqing, pero se despidió por asuntos urgentes.

En los primeros años de Wanli, sirvió como Shaoqing de Dali. Se desempeñó sucesivamente como prefecto de Shuntian y como censor adjunto de derecho para gobernar Guizhou. El censor Liu Tai ofendió a Zhang Juzheng. Zeng Tongheng era el cuñado de Liu TaisLkj.ORg. Chen Sanmo quería expulsarlos a ambos, pero Zeng Tongheng estaba demasiado débil para hacer su trabajo. El edicto imperial lo transfirió a Nanjing, por lo que regresó a casa alegando estar enfermo. En el noveno año de Wanli (1581), los funcionarios de inspección de la capital enumeraron los nombres de Zeng Tongheng, Qin Can, Yushi Qian Dai y otros de acuerdo con la orden de Zhang Juzheng. Zhang Juzheng le ordenó descansar.

Después de la muerte de Zhang Juzheng, sirvió como Taichang Qing de Nanjing. El emperador lo llamó para ocupar el cargo de ministro de Dalí y lo transfirió al ministro de derecho del Ministerio de Industria. Responsable de supervisar la construcción del palacio del emperador tras su muerte, ahorrando más de 300.000 taels de plata. Fue ascendido de Zuo Shilang a Shangshu. Todo el equipo militar fue enviado desde otros lugares y ninguno cumplía con los estándares. Pidió firmar por la mitad del precio y también solicitó que la cuota de tejido se redujera a la mitad. El emperador respondió que estaba bien. La princesa Ru'an solicitó un impuesto puente, pero Zeng Tongheng se negó. El emperador finalmente accedió a la petición de la princesa. El número de artesanos en el palacio interior llegó a 15.800 en los primeros años de Longqing, y pronto se eliminaron 2.500, pero el número de eunucos siguió aumentando. Zeng Tongheng solicitó limpieza y rectificación. Habiendo obtenido el edicto imperial, el eunuco volvió a suprimir el asunto. Yang Qixiu presentó un memorial para discutir el asunto, pero el emperador no lo aceptó. El hermano menor de Zeng Tongheng, Zeng Qianheng, solicitó recortar el personal redundante para ganar más dinero. Los oficiales militares de la guarnición de la capital afirmaron que sus salarios mensuales habían sido reducidos. Hubo un alboroto y vieron a Zeng Tongheng salir de la sala del tribunal y lo rodearon. y gritó. Zeng Tongheng volvió a solicitar retirarse, pero fue en vano. Una vez completada la construcción de las Nueve Puertas, fue nombrado Príncipe Shaobao. Lo instó a que se fuera y el emperador emitió un edicto para tomar un tren postal de regreso a su ciudad natal. Le ofrecieron el puesto de Ministro de Asuntos Civiles en Nanjing, pero lo rechazó. Mucho más tarde, fue nombrado nuevamente para su puesto original, pero asumió el cargo sólo después de haberlo rechazado muchas veces. Los enviados fiscales estaban causando estragos entre la población local y Zeng Tongheng hizo todo lo posible para disuadirlos.

En el año treinta y tres de Wanli (1605), se llevó a cabo una evaluación exhaustiva de los funcionarios de Beijing. Él y Xu Bida, el examinador del servicio meritorio, eran rectos y no estaban interesados ​​en asuntos personales. En ese momento, la evaluación en la Capital del Norte iba en contra de los deseos de quienes estaban en el poder, y el decreto imperial estaba reservado para Qian Menggao y otros durante el incidente, la evaluación en la Capital del Sur y el propio memorial de Zeng Tongheng no se emitieron por un tiempo; mucho tiempo. Zeng Tongheng estaba en Beijing por negocios y se quejó de una enfermedad. El edicto imperial lo nombró Taibao del príncipe heredero y luego se retiró.

Zeng Tongheng ingresó al departamento oficial por primera vez. Yan Song era su compatriota Wu Peng, el ministro, era un Jinshi en el mismo año en que su padre no hizo una visita privada. . Una vez vivió y comió en un dormitorio y no volvió a casa durante un mes entero. Siempre se ha llevado bien con Luo Rufang y Geng Dingxiang. Shangshu Yang Bo regañó a los hipócritas confucianos y dijo: "Hay muchas personas ignorantes entre ellos y no podemos condenarlos a todos. Incluso si lo hacen superficialmente en nombre del confucianismo, quién es más odioso que aquellos que se venden por el progreso. ¿Y no tener vergüenza?” Dijo en el capítulo séptimo. Murió a la edad de quince años. Se le concedió el título de Shaobao y su título póstumo fue Gongduan.