¿Cuáles son algunos modismos que comienzan con "no"?
No dude en hacer preguntas: esté dispuesto a aprender de personas con conocimientos o estatus inferiores al suyo y no se sienta avergonzado.
Como se esperaba: las cosas cambian como se esperaba. Describe con precisión las expectativas iniciales.
Vete sin despedirte: vete; no: vete. Vete sin despedirte. O se escapó.
No escatimes esfuerzos: resígnate al destino: escapa; trabaja duro: trabaja duro. No rehuyas el trabajo duro. Describe a una persona que no teme las dificultades y tiene una gran perseverancia.
Sé honesto: confiesa. El antiguo significado era no obtener confesiones mediante tortura. Es una metáfora de hacer cosas malas o exponer las malas intenciones.
No lo sé: puedo. No hay manera de saberlo.
Impopular: Corazón: deseo, deseo. No conseguir el apoyo de las masas; no recibir elogios de todos.
Vayamos al grano: Zhi: la antigua palabra “cintura”; collar: collar. Punto clave: la metáfora es clave. No puedo captar el punto clave o la clave.
En voz baja: voz: hablar; color: color de piel. En caso de emergencia, el discurso y los modales siguen siendo los mismos. La descripción es muy tranquila.
El único camino: el único camino: no significa dos extremos; el budismo: la puerta para entrar al Tao. Originalmente un término budista, significa entrar directamente en el Tao, una práctica indescriptible. El mejor o único enfoque metafórico.
Muchas personas: carentes: carentes; Qi: Bueno, esos. Hay muchas personas así.
No hay distinción entre sí: Pedro: aquel, el otro lado; éste: éste, nuestro lado. No hagas diferencia entre esto y aquello. Describe una relación cercana y una profunda amistad.
Indiscriminado: jabón: negro. Blanco y negro, bien y mal.
Vergüenza: metáfora de un dilema difícil de afrontar. También describe la vergüenza.
Reacio a quedarse atrás: No está dispuesto a quedarse atrás de los demás.
No dispuesto a estar solo: Gan: voluntariamente; solitario: solitario y frío. Describe la falta de voluntad para ser excluido o el deseo de participar en algo.
Para no quedarse atrás: Show: Show, show. No quieras demostrar que eres peor que los demás. Significa tener una competencia y comparar lo alto y lo bajo.
Si no atacas, serás derrotado. Si no atacas, serás derrotado. Describe un argumento como débil e incapaz de resistir refutación o ataque.
No * * *: llevarlo en la cabeza o sujetarlo en la cabeza. No quiero convivir bajo el mismo cielo que mis enemigos. Describe la profundidad del odio.
No te rías: Gou: No puedes controlarte. No es broma. Describe una actitud seria.
Nada: metáfora de algo doloroso o urgente. La metáfora es una preocupación inmediata. No tiene nada que ver con tus propios intereses.
Sin embargo, uh: uh (ex): entonces, entonces; uh (atrás): solo "orejas". Pero eso es todo. Significa despreciar a la gente.
Temblor: miedo, temblor. No tenía frío, pero temblaba. Describe estar muy asustado.
Fuera de tiempo: Oportuno: las necesidades y tendencias del momento. No apto para las necesidades de los tiempos. También apunta a la innovación.
Romper en malos términos: romper: irse, romper. Una ruptura muy desagradable.