Poemas con temas otoñales

1. "Ascend the High" Dinastía Tang: Du Fu

El viento es fuerte, los simios en lo alto del cielo aúllan de luto y los pájaros blancos vuelan de regreso desde lo claro. arena en Zhugistán.

Los ilimitados árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze pasa a su lado.

Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.

Dura y amarga, odio la escarcha en mis sienes y mi nueva copa de vino se vuelve turbia.

Interpretación:

El viento es fuerte, el cielo está alto y los gritos de los simios son muy tristes. Hay pájaros dando vueltas en la orilla del río con agua clara y arena blanca.

Los interminables árboles están dejando caer lentamente sus hojas caídas, y el interminable río Yangtze está llegando.

Triste por el paisaje otoñal, he estado vagando miles de kilómetros y he sido un invitado durante todo el año. He estado plagado de enfermedades durante toda mi vida y ahora estoy solo en la plataforma alta.

Después de pasar por penurias y odios, mi cabello está gris y mis sienes están cubiertas de canas, y mi corazón está lleno de decadencia, pero he dejado de beber la copa de vino para beber mi pena

2. "Pensamientos de otoño" Dinastía Tang: Zhang Ji

El viento otoñal se ve en la ciudad de Luoyang y el deseo de escribir está lleno de ideas.

Me temo que no puedo decirlo todo rápidamente y los viajeros tienen que volver a abrirlo antes de partir.

Interpretación:

El viento otoñal soplaba en la ciudad de Luoyang, mis pensamientos corrían por mi corazón y quería escribir una carta a la familia para expresar mis deseos de paz.

Me preocupaba que hubiera algo que no había escrito con mis prisas, así que abrí el sobre nuevamente y lo revisé antes de que el remitente estuviera a punto de irse.

3. "En la montaña" Dinastía Tang: Wang Wei

Las rocas blancas emergen del río Jingxi y las hojas rojas son escasas en el clima frío.

No llueve en el camino de montaña, el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada.

Interpretación:

El gorgoteante río Jingxi deja al descubierto la piedra blanca de fósforo. El clima se ha vuelto frío y las hojas rojas han caído escasamente.

No había llovido en el sendero de la montaña, pero el color verde de la montaña era tan espeso que parecía humedecer la ropa de la gente.

4. "Tian Jing Sha·Otoño" Dinastía Yuan: Bai Pu

El sol poniente en el pueblo aislado, el ligero humo de las grajillas en los viejos árboles y la sombra de un dragón volador. Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.

Interpretación:

El sol se pone gradualmente por el oeste, sosteniendo ya las Montañas Occidentales en su boca, y la puesta de sol en el horizonte comienza a disiparse gradualmente, dejando solo unos pocos colores tenues. , reflejando el paisaje tranquilo a lo lejos lo solitario que está el pueblo. Un ligero humo flotaba débilmente en el aire, algunos cuervos se posaban en los viejos árboles desvencijados y un ganso salvaje voló a lo lejos y cruzó el cielo. A lo lejos, hay montañas verdes y agua verde, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas mezcladas entre sí. Qué escena otoñal más colorida.

5. "Poemas de Otoño" Dinastía Tang: Liu Yuxi

Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario, y yo digo que el otoño es mejor que la primavera.

Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul.

Interpretación:

Desde la antigüedad, los poetas y poetas han lamentado la depresión del otoño, pero yo digo que el otoño es mucho mejor que la primavera.

En el claro cielo otoñal, una grulla vuela entre las nubes, haciendo que mi poesía vuele hacia el cielo.