Cuántos modismos

Cuál es el modismo de numerosos:

Muchos oídos y ojos,

Muchos dedos índice

Muchos oídos y ojos [ěr mù zhòng duō]

Definición básica

Oídos y ojos: se refiere a personas que solicitan información para otros. Hay mucha gente prestando atención. También se refiere a la cantidad de personas que espían la inteligencia.

Fuente

Capítulo 16 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Kunyu de la dinastía Qing: "Es solo que hay tantos ojos y oídos debajo de mis ojos, es realmente inconveniente temer las fugas.

”