¿Qué diente es inolvidable?

¿Es: Desdentado, inolvidable? [mò chǐ nán wàng]?

Explicación: Desdentado: toda la vida. Nunca lo olvidaré en mi vida.

De: "Felicitaciones por el formulario de amnistía para Runan Duke Huazhou" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Sima Tanque acompañó la gran ceremonia, que es inolvidable".

Traducción: Sima Tan dio una gran ceremonia La etiqueta nunca se olvidará en la vida.

Sinónimos de desdentado e inolvidable: ¿desdentado e inolvidable? [mò chǐ bù wàng]?

Explicación: desdentado: de toda la vida. Nunca lo olvidaré en mi vida.

De: Capítulo 70 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Anciano, realmente me salvaste y regresaste a la corte. Eres tan descarado e inolvidable".

Traducción: Anciano, si puedes salvarme y regresar a mi patria, nunca olvidaré tu gran bondad por el resto de mi vida.

Información ampliada

Antónimos de inolvidable:

1. ¿Puentes en llamas sobre ríos [guò hé chāi qiáo]

Explicación: Cruz? el río por tu cuenta Después de cruzar el río, demolieron el puente. Después de lograr el objetivo, es una metáfora de echar a las personas que te ayudaron.

De: Lao Ella es "Camel Xiangzi" 14: Xiangzi sufrió tanto que cruzó el río y derribó el puente.

2. ¿Sacar la escalera del árbol? [ shàng shù bá tī ]?

Explicación: sacar: sacar. Téntalo subir al árbol y quitarle la escalera. Es una metáfora para tentar a alguien a seguir adelante y cortarle la retirada.

De: Volumen 1 de "Luohu Wild Records" de la dinastía Song Xiaoying: "Este asunto del Huanglong Xinghua también debe considerarse como una oportunidad para ayudar a los taoístas. Por favor, eche una mano y no envíe a la gente por el camino". árbol para sacar la escalera." Sí."

Traducción: Este incidente también debe usarse como un medio para ayudar a Huanglong a prosperar. Nadie enviaría a alguien a subir a un árbol o arrancaría una escalera.