¿Qué son las palabras repetidas?
Existen cuatro formas de modismos compuestos por palabras repetidas: tipo AABB, tipo AABC, tipo ABB, tipo ABAC, tipo ABCA, tipo ABAC, etc.
Tipo AABB (57 modismos ): Seguro y estable, enfermo y torcido, azotes, cayendo, ala de gángster, alboroto, bullicioso, bullicioso, turbulento, tormentoso, astuto, poderoso, vigoroso, sin examinar, todos los hogares, tartamudeo, delicado, boca, Lei Lei Luo, mentira Lie Boom, Presidente Lin Lin, Luo Mu Mu, Momo, Mingming, Vago, Tingting Ting Ting, Suegra, Periodo Ai Ai, Miles de Tres Tres Dos Cincos, Tres Tres Plan Quinquenal, Bondad y Bondad Maldad y mal, vida tras vida, bien y mal, recto, sin ceremonias, astuto, vacilante, sólo que no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no , no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, nada, Yuyuyaya, exuberante, Yuanyuanbenben, Yuanyuanbenben, tembloroso, jingzhengjingjiao, Xingxingxingxingxing , salpicado de estrellas tipo AAXX (*** hay 234 modismos): padres de luto, con el corazón roto, llorando por comida, edición sesenta y cuatro, en todas partes, educado, paso a paso, paso a paso, resolver el asunto apresuradamente, retirar tropas apresuradamente , verifique la claridad, Chaochaoxuanzhu, Chenchenxiangyin, lamentable, listo para hacer un movimiento, más que suficiente, apuñalando constantemente pinchando, pasando de generación en generación, atacando de una vez por todas, parloteando sin cesar, famoso, cuanto más mejor, agresivo, agresivo, corresponder favores, hablar en general, conocidos en general, ser una persona general, indignado, condescendiente, fuera de lugar, rencor Abrazar, ser devoto del corazón, tener funcionarios protegiéndose unos a otros, servir a todos los nobles, ser un erudito destacado , ser un buen caballero, ser famoso, tener grandes logros, ser una luz brillante, ser un playboy, tener un mundo hermoso, ser demasiado mayor, estar ansioso todo el día, tener energía más que suficiente, estar mareado, tener sueño, estar en peligro todo todo el día, en peligro, en grupo, de manera pretenciosa, con entusiasmo, con gusto, con preocupación, con estado de ánimo, de manera ordenada, brillante y animoso, con prisa, con prisa, con unidad, caminando solo, en un hilo de agua sin dudar, el corazón de la familia, la charla elocuente, la estupidez de la cuerda, el vacío, el boca a boca, la charla jactanciosa, la charla en cada detalle, pegadiza, brillante y clara, amontonada como perlas. , lleno de peligros, innumerables, vívidamente en la mente, reacio a irse, pocos para contar, muy pocos, incompetente, inactivo, desconocido, incompetente, incompatible, generoso, incompatible, descuidado, sombrío, insípido, interminable, que lo abarca todo, mirando el uno al otro, desconocidos, silenciosos, cariñosos, nunca olvidando, Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Nuo Susurrando, una simple multitud, solos, puños y puños en mente, almohadas de puños y puños, lleno de familia, todos lo saben, todos están en peligro, el color es completo, tardío, interminable, interminable, cada detalle, elocuente Inagotable, grácil y elegante, lúcido, solo continuo, elocuente, elocuente, elocuente, Malvado y malvado, a corto plazo, estrechamente relacionado, estrechamente conectado, parloteando sin cesar, pequeño y silencioso, picaduras de escorpión, corazón a corazón, próspero, una chispa de fuego, una pequeña chispa, pretencioso, tranquilo, realista, impresionante, colgante y. mirar, tentar, balbucear, morir, viento fuerte, gran vista, eufórico, consternado Alegría, fácil de perder, muy adelante, muy lejos, muy lejos, tembloroso, reacio a irse, infeliz, lleno de agua, deprimido y sin alegría, retribución, interminable, interminable, interminable, todos los seres vivos, cincel Bien fundado, complaciente, claro en el cielo, claro a la vista, elocuente, ruidoso, elocuente, próspero, bandera erguida, inquieto, amonestador serio, incansable, diligente en la búsqueda ...
Un Tipo × Rueda ganadora, sueños en sueños, insoportable, día tras día, día a día, los dioses son asombrosos, daño tras daño, experiencia dolorosa, se coloca una cabeza sobre la cabeza, es trivial, hacer lo que quieras, inaudito, construir una casa debajo de la casa, mirar la puerta, Xuanzhi también es Xuan, el ladrón grita para atrapar al ladrón, el Xingxing aprecia al Xingxing, uno no abruma a los demás y cien no siguen a uno, no uses a otros que sean sospechosos y no confíes en los demás.
Uno de los A × A Sin ira, sin ira, sin matar, sin vergüenza, sin pasado ni presente, sin cuidado, sin vacilación, sin tarareos, sin separación, sin enfermedad, sin lentitud, sin cosecha , no arrogante pero no arrogante, ni arrogante ni humilde, digno de su trabajo, ni bueno ni vistoso, ni bueno ni malo, ni pez ni ave, ni vid ni sarmiento, poco claro y no claro, imparcial e imparcial, imparcial e imparcial, ni destruir ni establecer, indomable, ni sol ni luna, ni tres ni cuatro, ni ropa ni calzado, ni arriba ni abajo, ni nacido ni destruido, ni consciente ni consciente, ni muerto ni vivo, ni dolor ni picazón, ni vómito ni Masticar, ni oír ni preguntar, ni oír ni preguntar, ni escribir ni escribir Wu, ni lento ni rápido, ni solidario ni perdonador, ni bárbaro ni favorecedor, ni yin ni yang, intransigente, inconocible, ni tranquilo ni buscador...
A×A Tipo 2 de × - No × No × tipo (22 modismos): sin comodidad, sin verano, sin invierno, sin verano, sin ley, sin raíces, sin destrucción, sin reputación, sin fin, ni viejo, ni nuevo, ni culpa Sin honor, desenfrenado, omnipotente, imparcial y sin partido, despiadado y justo, interminable, sin puños ni coraje, silencioso e inodoro, silencioso y sin aliento, todo el tiempo, sin pensamientos ni preocupaciones, sin apoyo y sin sombra, despreocupada, sin quejas, sin razones, sin quejas y sin virtud...
A×A× tipo tres - uno×uno× tipo (35 modismos): Una mirada estricta, un palo y una marca, un paso a paso, un paso fantasma, una hierba y un árbol, un largo y un corto, un canto y una armonía, un viaje, una bolsa y un cucharón, una virtud y un corazón, cada movimiento , una escama y una garra, Un dragón y una serpiente, un dragón y un cerdo, exactamente iguales, un spray, una estela, una sonrisa, un piano, una grulla, una colina, un valle, una copa, un canto, una vida, una mano, un pie, cada huella, un cinco, un diez, una mente Una virtud, un corazón, un plan, un corazón y una mente, un aroma, una palabra, una acción, un canto, una bebida, un beso, un trabajo, un día y una noche, cada puntada, cada palabra, cada palabra...
Palabras monosílabas superpuestas:
Tianjinjin, Tiansisi, jubiloso , feliz, emocionado, enojado, solitario, alegre, riendo, sonriente, borracho, arrogante, hululu, gululu, juntos, tonto, tonto, maldito, pleno, vacío, fragante, acuoso, goteante, redondo, caliente, lento, tranquilo, sangriento , mojado, pedazos, grupos, montones, rojo, rojo, brillante, blanco, dorado, plateado, chispeante, con los ojos abiertos, perezoso, blanco, frío, cálido, tibio, fresco, húmedo, feroz, rojo, verde, felpa, humeante .
Palabras de dos sílabas superpuestas:
Empujar, murmurar, murmurar, gesticular, tropezar, estar limpio, charlar, ser pulcro, indiferente, vacilante. generoso, educado, bromista, preciso, repetitivo, torcido, cuadrado, con los pies en la tierra, con los pies en la tierra, Sólido, brumoso, vago, brumoso, estricto, generación tras generación, miles y miles, exuberante, profuso, tres y tres, soplando, esponjoso, continuo, intermitente, largo y largo, capa sobre capa, sólido, claro, trabajo duro, cómodo, diligente, nervioso, doloroso, constante, con prisa, con prisa, cálido, limpio Qi, saltando. y saltando
Las palabras redundantes son: las palabras y las palabras a menudo se pueden usar juntas.
¡Tenga cuidado al leer palabras repetidas al estilo ABB!
En la lección "Otoño" del tercer volumen del libro de texto chino de escuela primaria, se repite la palabra "Huang Chengcheng". Al buscar en el "Diccionario de chino moderno", "cheng" es un carácter polifónico con dos sonidos originales, a saber, "dèng" (pronunciado Deng) y "chéng" (pronunciado Cheng). Si la palabra "成" en "黄成成" se pronuncia como "dèng" o "chéng" es una pregunta aparentemente simple, pero ha dejado perplejos a innumerables profesores de chino. El profesor que leyó "dèng" sacó el "Diccionario chino moderno", que decía que cuando la palabra "cheng" se pronuncia como "dèng", significa "dejar que las impurezas se hundan para aclararlas" y "Chengcheng amarillo". significa que todos los demás colores se hundirán. Después de que cayó, era tan amarillo que no había ninguna variedad, por lo que debería pronunciarse "dèng".
El profesor que lee "chéng" también sacó el "Diccionario de chino moderno". Las anotaciones de las entradas parecen ser más propicias para la pronunciación de la palabra "chéng", porque los dos significados de la palabra "cheng" cuando se pronuncian como "chéng" son: "muy claro" y el segundo: "claro". Para que quede claro, se encontraron varios ejemplos, como Chengbi, Clearness, Clarity, etc., por lo que debe leerse como "chéng".
Sin embargo, desafortunadamente, ambas pronunciaciones son incorrectas: ¡la palabra "成" en "黄成成" tiene una tercera pronunciación! ¡Esta pronunciación no está marcada en el "Diccionario de chino moderno"! Esto es extraño.
La verdad es que no sorprende en absoluto. Según la pronunciación estándar del mandarín, los dos últimos caracteres de la palabra duplicada al estilo ABB generalmente se convierten en un solo sonido. Esto se debe a que en el coloquialismo de Beijing, "BB" a menudo se pronuncia como tono Yinping. "lǜyōuyōu"; "minghuanghuang" se pronuncia como "mínghuānghuāng"; "hot" se pronuncia como "huǒlālā". también dé algunos ejemplos, como lento, pesado, rojo, blanco, moreno, negro, oscuro, peludo, enmarañado, claro, acuoso, mojado, sonriente, etc.
¡Resulta que la pronunciación correcta de "黄成成" debería pronunciarse como deng (el primer tono, lámpara de sonido)!
Por supuesto, una gran cantidad de palabras repetidas al estilo ABB no se pueden cambiar a tonos y la pronunciación original debe leerse en consecuencia. Por ejemplo, "vacío", "rojo", "blanco", "vicioso", "desnudo", "salvaje", etc. Hay algunos que cambian el tono y otros que no cambian el tono. Por lo tanto, cuando lea palabras repetidas al estilo ABB, ¡tenga mucho cuidado!
El papel de las palabras repetidas en la poesía
"Slow Voice" de Li Qingzhao utiliza siete conjuntos de palabras repetidas al principio: "Buscando y buscando, abandonado y solitario, miserable y miserable. " " siempre ha sido apreciado por la gente. Los catorce caracteres superpuestos bajo la torpe canción de Xu Erdan son en realidad como cuentas grandes y pequeñas que caen sobre un plato de jade. " El rey Shao de Liang lo llamó "una victoria sorpresa, realmente increíble".
¿Qué tienen de maravilloso estos siete conjuntos de palabras repetidas? En primer lugar, en términos de contenido, expresa apropiadamente la mentalidad del poeta. estado después de sufrir una desgracia "Buscar y buscar" se centra en las acciones, sentirse incómodo y perdido; "desierto y claro" se centra en los sentimientos, la soledad y el aislamiento se centra en describir el estado de ánimo, miserable y desolado; y miserable todo el día "Amor" lo atraviesa. En segundo lugar, late rápidamente en sonido, sonoro y rítmico. Además, marca el tono de todo el poema en términos de estructura, creando una atmósfera triste que hace que los lectores se queden quietos. respirar y verse afectado por él.
Se puede ver que la duplicación de palabras tiene un encanto único en la creación de poesía, y sus funciones especiales se reflejan principalmente en los siguientes aspectos.
Primero, el uso de la duplicación de palabras en poesía es perfecto, puede hacer que el paisaje natural o los personajes descritos sean más vívidos. Las primeras seis oraciones de "Green Grass by the River" en "Diecinueve poemas antiguos" utilizan seis conjuntos de palabras repetidas: " Hierba verde junto al río, sauces frondosos en el jardín." Yingying, la chica de arriba, brilla intensamente a través de la ventana. Lleva maquillaje rojo y tiene las manos desnudas y delgadas. "Las dos primeras frases describen el paisaje, utilizando "verde" y "lujoso" para representar la densa vitalidad de la vegetación primaveral; las últimas cuatro frases describen a las personas, y los cuatro conjuntos de caracteres superpuestos describen la postura, la apariencia, la vestimenta de la mujer desaparecida. etc. de manera muy realista, casi lista para ser vista.
"Nineteen Ancient Poems" es un modelo en el uso de palabras repetidas. Otro ejemplo es "The Far-Away Altair". líneas y utiliza seis conjuntos de palabras repetidas: "La lejana Altair, una mujer Han en el río Jiao Jiao. Las manos delgadas se utilizan para hacer trucos. ... El agua está llena de agua y el pulso se queda sin palabras. " expresa vívidamente los sentimientos persistentes del pastor de vacas y la tejedora.
Algunos versos son más encantadores artísticamente debido al uso exquisito de palabras superpuestas, lo que les permite ganarse los elogios de la gente y hacerse famosos a lo largo de los siglos. Por ejemplo, Du "Complex" de Fu. Es fácil que las ramas caigan una tras otra, pero los tiernos estambres florecen lenta y lentamente." ("Seven Quatrains for Looking for Flowers Alone by the River"), usando "muchos" y "delgados" para expresar el sentimientos de apreciar y amar las flores, haciendo palabras como enamoramiento, pero el sentimiento es sincero. Otro ejemplo es "Las velas Momo vienen con mucho peso y los pájaros oscuros se van tarde" ("Fu De Mu Yu envía a Li Zhou"), el. Dos conjuntos de palabras superpuestas hacen que la concepción artística del poema sea más profunda. Dijo que cada vez que leo esta frase, "me siento confundido y suspiro", y espero que la frase "Imagen de Suzhou" (Wei Yingwu) sea. en la pared, para que pueda sentirme tranquilo y pasear por el mundo.
El segundo es la precisión. Las palabras duplicadas pueden imitar tanto sonidos como colores, logrando el efecto retórico de imitar formas y expresar la imagen. más preciso.
Por ejemplo, en "Una poesía antigua compuesta por la esposa de Jiao Zhongqing", "Los funcionarios y los caballos están al frente, y el carruaje de la novia está detrás, tienen leves hoyuelos y todos se encuentran en la entrada de la carretera principal". Las palabras "débil" y "diandian" se utilizan para imitar el sonido de los carruajes y los caballos, lo cual es muy preciso y exagerado. Capta la atmósfera triste cuando Lanzhi fue enviado a casa, lo que hace que la gente se sienta pesada. Los personajes duplicados también pueden imitar varios sonidos; en "Ascend the High" de Du Fu, "los ilimitados árboles que caen crujen", use "Xiao Xiao" para imitar el sonido de las hojas que caen en "Inscription on Chrysanthemums" de Huang Chao; el susurro del viento otoñal llena el patio", use "susurros" para imitar el sonido del viento El sonido del viento; en "Man Jiang Hong" de Yue Fei "Apoyándose en la barandilla, la lluvia de Xiaoxiao se detiene", usando "Xiaoxiao" para imitar el sonido de la lluvia... Cuando se usaban palabras superpuestas para hacer coincidir el matrimonio, escribió: "El casamentero se levantó de la cama, Nonofuerer". Aquí "Nonono Fuerer", "Er'er" es un sonido de aprobación, que Es equivalente a palabras como "Está bien, está bien" y "Eso es todo" en chino moderno. Los dos conjuntos de palabras repetidas dan vida al carácter suave y halagador del casamentero hablador. Otro ejemplo es que "Mulan Ci" usa el estribillo "chirrido, chirrido, chirrido" para describir el suspiro de Mulan, que también es muy preciso.
Existen muchos ejemplos del uso de palabras superpuestas para imitar colores. Por ejemplo, "Un rayo de sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo" ("Yin del río Anochecer") de Bai Juyi, usando "sese" para describir el color del río como si fuera jaspe.
El tercero es la musicalidad. La superposición de palabras puede hacer que el ritmo del poema sea armonioso, haciéndolo atractivo de leer y agradable de escuchar. Por ejemplo, "Diez de las diecisiete canciones de Qiupu" de Li Bai: "Miles de brezos, decenas de miles de bosques de ligustros. Las montañas están llenas de garcetas y los simios blancos cantan en los arroyos. No vayas a Qiupu, el sonido de los simios romperá el corazón de los invitados." Las primeras cuatro frases del poema están guiadas cada una por palabras superpuestas, con un ritmo vivo y lleno de belleza musical.
También hay palabras superpuestas que se utilizan para describir la música. Por ejemplo, en "Pipa Play" de Bai Juyi, "Las cuerdas grandes hacen ruido como una lluvia intensa y las cuerdas pequeñas son como susurros", y en "Wuxian Tan", "La primera y la segunda cuerda están atadas y el viento otoñal Se suelta y la rima cae. La tercera cuerda es como un susurro. Las cuatro cuerdas son suaves, la grulla nocturna recuerda la canción en la jaula, etc. Estas palabras repetidas expresan la fuerza, la velocidad y la severidad de la música. de manera muy concreta y perceptible.
Las palabras duplicadas se utilizan con mucha frecuencia en la poesía clásica. Alguien hizo estadísticas y descubrió que 200 de los 305 capítulos del Libro de los Cantares usan palabras superpuestas. Como dijo Liu Xie: "'Zhuozhuo' parece la frescura de las flores de durazno, 'Yiyi' tiene la apariencia de sauces y 'Gaogao'. ' significa el sol." "Lulu" imita el sonido de la lluvia y la nieve, "喈喈" persigue pájaros amarillos y "喓喓" imita la rima de la hierba y los insectos. Hay más de 350 líneas de estas palabras repetidas. el poema Hay hasta veintiséis personajes, lo que constituye una característica artística importante de este poema narrativo. Por tanto, a la hora de apreciar la poesía clásica, no se puede ignorar la función especial de los caracteres repetidos.