¿Qué modismo es "Bailando en el viento"?

Bailar en el viento no es un modismo.

Explicación básica

De cara al viento, luce heroico

De cara al viento: de cara a la dirección del viento.

Volar contra el viento

[Downwind]: La dirección en la que sopla el viento.

Banderas de colores ondeando al viento