¿Qué significa Yirenzui?
Yiren significa: esa persona, la que amas. Hoy en día, se refiere principalmente a mujeres, a menudo refiriéndose a "esa persona" y, a veces, a la persona de interés.
Entonces Yiren generalmente se refiere a: alguien que te gusta o admiras.
yirenzui se interpreta como: la persona que te gusta está borracha.
Pero generalmente no se expresa así, sino que se expresa como “estar borracho por una persona bella”, es decir, estar embriagado por la persona que te gusta (o admiras).
Información ampliada:
Versos relacionados:
1. Jian Jia (del Libro de los Cantares, Qin Feng)
Jian Jia es verde y el rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. ? Si lo sigues, el camino será largo y bloqueado. Al regresar, Wan se encuentra en medio del agua.
Las hojas están exuberantes y el rocío blanco aún brilla. La llamada belleza está en el agua. Si lo sigues hacia atrás, el camino quedará bloqueado y podrás avanzar. Si regresas y nadas desde allí, sentirás como si estuvieras nadando en el agua.
Se recoge la jianjia y el rocío blanco no se ha detenido. La llamada belleza está en el río de agua. Síguelo de regreso, pero el camino está bloqueado y a la derecha. Si regresas y nadas desde allí, estarás nadando en el agua.
Traducción:
Las cañas son densas y verdes, y el rocío cristalino se convierte en escarcha. El buen hombre en mi corazón está parado junto al río. Fui río arriba para encontrarla, pero el camino fue largo y difícil. Fui río abajo a buscarlo y parecía estar en medio del agua.
Las cañas son frondosas y densas, y el rocío de cristal aún no se ha secado. El buen hombre en mi corazón está junto al río. Fui río arriba para encontrarla, pero el camino era difícil y difícil de escalar. Bajando el arroyo a buscarla, parece estar en la playa en el agua.
Las cañas están arrancadas de raíz, y las gotas de rocío cristalinas son como lágrimas. El buen hombre en mi corazón está junto al río. Fui río arriba para encontrarla, pero el camino era duro y peligroso como una cuerda. Al bajar el río a buscarla, me parece estar en el islote en el agua.
2. "Mariposas enamoradas de las flores" (Liu Yong)
De pie en el peligroso edificio, el viento sopla suavemente, esperando el dolor de la primavera y la tristeza. cielo. A la luz persistente del humo color hierba, no hay palabra que diga quién guardará silencio.
Quiero emborracharme y cantar al vino, pero la música sigue sin sabor. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.
Traducción:
Estaba parado en un edificio alto, con la fina brisa primaveral soplando en mi cara, mirando a lo lejos, una tristeza infinita llenaba el cielo sombríamente. El sol poniente brillaba oblicuamente y la hierba estaba brumosa. ¿Quién podría entender mi intención de apoyarme en silencio en la barandilla?
Quería darme un capricho y emborracharme. Cuando levanté mi copa de vino durante el canto, sentí que estaba tratando de divertirme pero no era interesante. No me arrepiento de nada porque pierdo peso día a día. Estoy dispuesto a estar demacrado por ti. ?
Enciclopedia Baidu-Die Lianhua·De pie en un edificio peligroso, el viento es suave
Enciclopedia Baidu-El libro de las canciones·Jianjia