¿Qué agua de otoño?
Ver a través del agua del otoño es ver a través de los ojos. Describe la ardiente esperanza para familiares y amigos lejanos.
El origen del idioma
La tercera parte de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian tiene un segundo pliegue: "Mirando a través del agua de otoño, me sorprendió junto a la montaña de la tarde primaveral."
Vernácula: "Ansiaba verlo casi mirarme a los ojos y fruncir el ceño."?
Uso del modismo
Verbo-objeto, utilizado como predicado, objeto y atributivo. Describe la ardiente esperanza para familiares y amigos lejanos.
Datos ampliados
Sinónimos
Deseo de ver:
Quiero ver con mis ojos, lo que significa que debo ver con mis ojos.
Origen del idioma
Bai Juyi de la dinastía Tang "Nueve rimas de la canción Yuan por la noche en Jianglou se convierten en treinta rimas": "La canción de la cabeza blanca cambia y los ojos verdes ver a través."
Vernácula: "A medida que continúo cantando, mi cabello gradualmente se vuelve gris y anhelo usarlo mientras espero."
Uso de modismos
Como predicado, atributivo, adverbial. Solía esperar a la gente.
Enciclopedia Baidu: mirando a través del agua otoñal
Enciclopedia Baidu: mirando hacia adelante