¿Qué diccionario usaste para entender los 15 significados de sacar?
Diccionario inglés-chino del siglo XXI sacar
1 Sacar, sacar, sacar:
Abrió su mochila y sacó un cuaderno.
Abrió su mochila y sacó un cuaderno.
p>
Abrió su mochila y sacó un cuaderno.
sacar un diente
sacar un diente
2 descontar, sacar:
Allí. son 22 días laborables, descontando fines de semana y festivos.
Después de descontar fines de semana y festivos, todavía quedan 22 días laborables.
Sacó su comisión antes de entregar el resto del dinero.
Dedujo su comisión y entregó el saldo.
3. Quitar, quitar (manchas, etc.); lavar:
Puedes usar gasolina para quitar esa mancha.
Puedes usar gasolina. para quitarla.
sacar manchas de tinta
Lavar manchas de tinta
4. Eliminar, eliminar; destruir, destruir (personas, armas, edificios u otros objetivos militares). ); borrar, completar; supresión militar (potencia de fuego, etc.):
Planearon eliminar el arsenal enemigo bombardeándolo.
Planearon eliminar el arsenal enemigo mediante bombardeándolo.
Planeaban volar el arsenal enemigo.
5. [Hablado] Invitar a (alguien) a salir; llevar... a salir (para entretenimiento, etc.); llevar... a un lugar público (u ocasión social); ) para salir a hacer deporte (o Jugar):
Llevó a su novia al cine.
Llevó a su novia al cine.
Te llevaré a cenar.
Te llevaré a cenar.
6. Obtener (mediante solicitud, etc.); obtener (pasaporte, patente, etc.); gestionar trámites (seguros):
Sacó un permiso de conducir.
p>
Obtuvo su licencia de conducir.
Contrataron seguros marítimos a través de empresas de seguros estadounidenses.
Contrataron seguros marítimos a través de empresas de seguros estadounidenses.
7. Aceptan... como garantía:
Parte de su salario está retirado en casas.
Parte de su salario está retirado en casas.
8. Vent (usado con on):
Desahogó su ira con su secretaria.
Desahogó su ira con su secretaria.
Ella siempre se desquita con su marido.
Ella siempre se desquita con su marido.
9. Partieron, partieron:
Salieron hacia la estación de tren.
Salieron hacia la estación de tren.
10. Empezar a correr; escapar:
Salió cuando más lo necesitaba.
Se escapó cuando más lo necesitaba.
11. (carretera, etc.) estiramiento
12. [Argot australiano, neozelandés] gana;
13 Bridge ofrece otro palo para hacer. (compañero) Cambia la oferta:
Ese fue un movimiento inteligente con tus cartas para eliminar a tu oponente.
Jugaste tus cartas inteligentemente e hiciste que tu oponente cambiara la oferta.
14. [Principalmente inglés americano] Para comprar (o volver a comprar y comer) (comida de restaurante):
Me gustaría un pescado con patatas fritas para llevar, por favor.
Disculpe, compraré un pescado frito con patatas fritas para llevar.
15. Derrota (Hing, etc.):
Eso le quita toda la diversión.
Es un espectáculo terrible.
sacar
n.
1. Comida preparada que esté destinada a consumirse fuera del local
2. ) una oferta que le pide a su compañero que diga otro palo
v.
1 causa para salir
2 sacar de su embalaje
<. p>3. sacar o quitar4. obtener por proceso legal u oficial
5. concertar una cita
6. un espacio cerrado
7. comprar comida preparada para comer en casa
8 retirar (un bien) de (una fuente de suministro)
9. , sacar o sacar de un recipiente o de debajo de una tapa
10 sacar líquido de un recipiente o pozo
11 sacar, generalmente con cierta fuerza o esfuerzo; usado en sentido abstracto
12 comprar y consumir comida en un restaurante o establecimiento que vende comida preparada
13 sacar de una obra literaria con el fin de citarla o copiarla
13. p> p>
14 impedir que se incluyan, consideren o acepten
adj.
de o impliquen alimentos para ser tomados y consumidos fuera del local
Lo anterior proviene de: WordNet