Poemas sobre la vida y la muerte de los seres queridos

1. Después de volvernos a ver, nos volvemos a encontrar. Tengo el mismo sueño contigo varias veces. Esta noche sólo me quedan unos cuantos frascos de plata para fotografiarlos, como si temiera que el encuentro fuera un sueño.

2. Cuando nos despedimos, no teníamos lágrimas persistentes y nos quedamos sin palabras. Observe cómo pasa la puesta de sol por la cima de la Torre Wenfeng y proyecta su resplandor en la orilla del río Xiqing.

3. Después de que las nubes flotantes se separaron, el agua que fluyó duró diez años. La risa y el amor son tan viejos como antes y el pelo de las sienes se ha manchado.

4. Nos separan montañas y océanos, pero no me queda más remedio que reunirme contigo en los recuerdos y encontrarte en los sueños.

5. Son los brazos los que dicen adiós, pero lo más cercano es el corazón.

6. Las olas blancas te regalan flores, el sol te abraza y las gaviotas te dicen adiós. Ah, el mar de la vida zarpa con el barco de tu juventud.

7. No me preguntes nada después de despedirnos. Hay un sinfín de cosas que no se pueden responder.

8. Las lágrimas de la separación añaden nuevas olas al largo río de la memoria; las bendiciones de la separación son el preludio del reencuentro.