¿Cuáles son algunos modismos que terminan con recibo?
Xing: establecimiento; ingeniería civil: se refiere a proyectos de construcción. Construye casas a gran escala.
Coloca carteles de madera en las barreras de tráfico y deja que la gente escriba sus consejos.
Calumnia: tómalo como sugerencia; madera: tarjeta de madera. Se colocaron carteles de madera en los fuertes de tráfico para que la gente escribiera sugerencias.
En prisión, siendo interrogado
Una metáfora de estar en prisión y siendo interrogado.
Enseñar a un mono a trepar a un árbol
Enseñar a un mono a trepar a un árbol. La metáfora se refiere a hacer que las personas malas hagan cosas malas.
Se unen árboles con diferentes raíces y ramas.
Un árbol con diferentes raíces y ramas conectadas entre sí. En la antigüedad se consideraba un signo auspicioso.
Un buen pájaro elegirá un árbol fuerte para posarse/construir su nido
Es una metáfora de un santo que elige a su maestro.
La muerte de un gran hombre
Es como el colapso del monte Tai y la destrucción de Liang. Una metáfora de la muerte de un gran hombre.
Acercándose al ataúd - al borde de la muerte
Hui: voluntad; Mu: se refiere al ataúd. La vida de una persona es corta, está a punto de entrar en el ataúd.
Los fantasmas y los dioses tienen a Yiping, que es bueno calentando el musgo.
El significado original es que los fantasmas y los dioses tienen algo en qué confiar y son buenos para generar poder y bendiciones. Esta última es una metáfora de confiar en la influencia de otros para hacer el mal. También significa no ser autosuficiente y depender de los demás.
Cada brizna de hierba, cada árbol/arbusto, cada pequeña cosa
Una metáfora es una pequeña cosa.
Injertar una rama de un árbol en otro - sustituir secretamente una cosa por otra
Injertar una rama de una flor en un árbol O injertar capullos en otra flor o árbol . Una metáfora para engañar a otros cambiando secretamente personas o cosas.