Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cómo se dice desde la antigüedad en inglés?

¿Cómo se dice desde la antigüedad en inglés?

De la antigüedad a la actualidad

[Diccionario] De la antigüedad a la actualidad; y temas estudiados por los artistas.

Por supuesto, este no es solo mi problema, sino un tema ampliamente discutido por los estudiosos del arte desde la antigüedad hasta el presente.