¿Por qué culpar a Yangliu de qué poema antiguo?
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces?
De
"Dos poemas de Liangzhou Ci - Uno"
Tang·Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Traducción
El río Amarillo parece brotar de las nubes blancas y el paso de Yumen se encuentra solo en las montañas. ¿Por qué utilizar la flauta Qiang para tocar la quejumbrosa "Willow Song" para quejarse de que la primavera no llega? La brisa primaveral no puede soplar fuera del paso de Yumen.
"Dos poemas de Liangzhou" es una colección de poemas de Wang Zhihuan, poeta de la dinastía Tang. El primer poema describe la sensación especial de contemplar el río Amarillo desde una perspectiva especial. Al mismo tiempo, también muestra el paisaje magnífico y desolado de la zona fronteriza, que es trágico y desolado, y exuda una sensación de generosidad. en la zona fronteriza refleja la defensa de la frontera. El lamento de los reclutas que no pudieron regresar a su ciudad natal no fue deprimente, sino heroico y amplio. El segundo poema refleja la relación entre la dinastía Tang y las tribus extranjeras en el norte. Al escribir sobre un líder Hu del norte que llegó a la dinastía Tang en busca de paz y matrimonio pero fracasó, puede cumplir su deseo y, al describir sus acciones y su psicología, puede resaltar la fuerza de la dinastía Tang desde un lado.