¿Cuáles son tus poemas favoritos?
"Fragmento del capítulo"------Bian Zhilin
Te paras en el puente y miras el paisaje,
La gente observa el paisaje. Te están mirando arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
"Capítulo fragmentado" es una obra representativa del poeta de la "Escuela Creciente" Bian Zhilin, escrita en octubre de 1935. El lenguaje de la obra es conciso e implícito. Según el autor, el poema estaba originalmente en un poema largo, pero estaba satisfecho con solo estas cuatro líneas del poema, por lo que lo extrajo y lo convirtió en un capítulo independiente, de ahí. el título. Este poema es una de las obras más leídas en la historia de la poesía china del siglo XX.
La segunda mitad del capítulo
El barro del otro lado del río se recoge en tu viga,
El manantial del otro lado del patio se recoge en tu taza.
Los artículos de lujo del extranjero vienen a tu cofre,
Quiero estudiar la historia del transporte.
Anoche hubo muchos suspiros,
Hoy son dos sonrisas.
Dada una flor de espejo,
recogiendo una luna de agua,
Mantendré una cuenta corriente para ti.
Se adjunta un poema imitado por generaciones posteriores.
Te paras en el puente y miras el paisaje.
La gente que observa el paisaje te está mirando arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
La gente feliz elogia a los demás por su felicidad,
La gente feliz intenta sentirse feliz.
La felicidad describe a los demás,
La felicidad pertenece a uno mismo.