¿Cuáles son las características de las novelas sobre el flujo de la conciencia basadas en "El sonido y la furia"?
El título del libro aparece publicado en el célebre soliloquio del protagonista Macbeth en el Acto 5, Escena 5 de la tragedia de Shakespeare "Macbeth": "Mañana, mañana, otro mañana, arrastrándose día tras día, hasta el fin Un segundo; sin embargo, todos nuestros ayeres iluminan el camino hacia la tierra de la muerte. ¡Apágala, apágala, la breve luz de las velas! La vida no es más que una sombra andante, un actor torpe que domina el escenario. Es una historia contada por un tonto, llena de ruido y conmoción, pero incapaz de encontrar ningún significado." [5] De hecho, el contenido y la forma de la novela reflejan este loco ruido y caos, reflejando la profunda y sin sentido crisis de vida espiritual en familias en decadencia en el sur de Estados Unidos.
La historia se desarrolla a principios del siglo XX, en la localidad de Jefferson, condado de Patawha, Yorkshire, en una familia sureña llamada Compson. Esta familia fue muy famosa durante un tiempo, con príncipes y generales, vastos campos y grupos de esclavos. Sin embargo, después de la Guerra Civil, la familia decayó gradualmente, dejando solo una casa en ruinas y un sirviente negro. Incluso cuando el hijo mayor fue a la universidad y la hija celebró un banquete de bodas, hubo que vender el último terreno para pagarlo. El señor Compson, el cabeza de familia, sólo recuerda el pasado, hace comentarios vacíos y bebe para ahogar sus penas durante todo el día, lo que lleva al fracaso de su bufete de abogados y a su muerte por intoxicación por alcohol. La señora Compson está obsesionada con su identidad de dama sureña. Es deprimida, quejosa, egoísta, excéntrica y extremadamente egocéntrica. El hijo mayor, Quentin, es tímido y sentimental, y siente un amor morboso por su hermana. A los 19 años se suicidó ahogándose en la Universidad de Harvard. La hija Katie está llena de vida y tiene un gran corazón. Como estaba embarazada antes de casarse, se casó con un banquero para esconderla de los demás. Después de ser descubierta por su marido, la llevaron de regreso a la casa de sus padres, pero no fue tolerada por una familia conservadora. Tuvo que criar a su hija ilegítima Quentin en la casa de sus padres, vagando por una tierra extranjera y vendiéndose para ganarse la vida. El segundo hijo, Jasón, no disfrutó de ninguna herencia. Después de la secundaria, se convirtió en empleado, y sus sueños de trabajar en un banco se vieron frustrados por el escándalo del divorcio de su hermana. Es egoísta, despiadado y ama el dinero tanto como su vida. Usó varios medios para chantajear a Katie, abusó del pequeño Quentin y malversó los gastos de manutención que Katie le dio al pequeño Quentin. El hijo menor, Shi Lei, es inocente y amable, pero lamentablemente es un tonto. A sus 33 años, sólo tiene el nivel de inteligencia de un niño de 3 años. Lo castraron por intentar violar a una vecina. El pequeño Quentin creció en un ambiente frío y desesperado. Cuando tenía 17 años, robó las ganancias mal habidas de su tío Jason y se escapó con un artista errante con un mal historial. [6] El único color brillante en la casa proviene de la criada negra Dixie. Es una esclava doméstica traída por la señora Compson cuando se casó. Ha sido leal durante muchos años, no solo asumiendo las responsabilidades de las tareas del hogar, sino también protegiendo a Benji, Katie, el pequeño Quentin y otros de Jason.
La novela completa se compone de cuatro partes, cada parte tiene un narrador diferente, por eso también se la llama “parte Benji”, “parte Quentin”, “parte Jason”, “parte Dilsey”.
La primera parte es la "Parte Bangui", titulada oficialmente "7 de abril de 1928". Ese día Benjy cumplía 33 años y el nieto de Dilcey lo llevó a jugar afuera. Las vivencias y recuerdos de este día forman el contenido principal de esta sección. Debido a que Benji no tiene concepto del tiempo ni límites entre el pasado y el presente, su flujo de conciencia es loco y caótico, convirtiéndose en una típica "historia contada por un idiota". A partir de las 15 escenas y docenas de fragmentos que recordó, pudo reconstruir vagamente eventos familiares importantes como la Navidad de la infancia, la boda de Katie, la muerte de su abuela, la muerte de su padre y el suicidio de Quentin. En el mundo de Benjy, su hermana Katie es el centro irremplazable. Debido a que Katie realmente se preocupa por él y se preocupa por él, él confía en Katie, adora a Katie, llora por la virginidad de Katie y está triste por la partida de Katie.
La segunda parte es la "Parte Quentin", titulada "2 de junio de 1910". Este es el día en que Quentin se suicida. Temprano en la mañana, en su dormitorio de Harvard, lo despertó el tictac de su reloj. Después de romper su reloj, hacer las maletas y escribir su nota de suicidio, tomó un tranvía por Boston. Ese día, se encontró con muchas cosas: comprar una plancha y hundirse, ser confundido con un secuestrador y ser arrestado, ser rescatado por sus amigos y pelear con sus amigos, pero lo que dominó sus pensamientos fue su resentimiento hacia su hermana Katie. .
Recuerda con emociones encontradas dos encuentros desagradables con el marido y amante de Katie. Quentin está lleno de amor pervertido y lástima por Katie, enojado por el comportamiento insultante de Katie y frustrado por su propia impotencia. Por la noche, Quentin se suicidó ahogándose. Debido a que Quentin se encuentra en un estado de gran excitación, su monólogo interior alterna entre tenso y relajado. Como estudiante universitario, la capacidad de pensamiento abstracto y la comprensión filosófica, junto con los sueños y diversas actividades subconscientes en el estado de trance, forman una compleja corriente de conciencia.
La tercera parte es la "Jason Part", titulada "6 de abril de 1928". Este es el día furioso de Jason, y todo tipo de decepciones se suceden una tras otra, incluido el pequeño Quentin que falta a la escuela y sale con un artista errante; Katie escribe una carta preguntando sobre el dinero enviado al pequeño Quentin y recibe una carta de su amante que pierde Oportunidades; ganar dinero en el mercado de valores. Jason recordó con dolor cuánto sentía su familia por él y estaba lleno de resentimiento hacia Katie y su hija. Durante la cena, insinuó fríamente a su madre que Benji debería ser enviado a un manicomio y al pequeño Quentin a un burdel. Aunque Jason es calculador y lleno de lógica, también es paranoico y sádico, y a menudo sufre de dolores de cabeza, lo que hace que su narrativa sea confusa, especialmente su confesión y defensa de sí mismo, lo que expone su mentalidad retorcida.
La cuarta parte es la "Parte Dilsey", titulada "8 de abril de 1928", narrada en tercera persona. Ese día era Semana Santa. Por la mañana, Jason descubrió que Quentin había robado su depósito de 7.000 yuanes y escapó, por lo que llamó a la policía enojado. Pero como la mayor parte del dinero eran gastos de manutención enviados por Katie al pequeño Quentin, no pudo explicar el origen del dinero a la policía, por lo que tuvo que buscarlo, pero fue en vano. La criada Dilcey terminó sus tareas domésticas y llevó a su familia y a Shi Lei a la Iglesia Negra para el servicio de Pascua. Esta parte utiliza una perspectiva narrativa tradicional para complementar la trama que no se explicó claramente en las tres primeras partes. Como testigo de la historia, Dilcey fue testigo del ascenso y caída de la familia Compson. Al mismo tiempo, su lealtad, amabilidad y paciencia contrastan marcadamente con las personalidades morbosas de los tres primeros narradores.
"El sonido y la furia" escribe una elegía a la tradición sureña y el espíritu aristocrático a través del declive de la familia Compson. El "Caballero del Sur" Quentin no está dispuesto a renunciar a las antiguas tradiciones del sur. Sin embargo, aunque conservaba el orgullo de un noble, carecía de capacidad para adaptarse a los cambios sociales y finalmente escapó de la realidad suicidándose. Jason se dejó llevar y abandonó por completo el sistema de valores aristocráticos, pero también perdió su humanidad. El materialismo burgués y el espíritu burgués son escandalosos y crueles. Los pensamientos de Benji son tan puros como un espejo, pero no tiene la capacidad de pensar. Es simplemente un idiota de buen corazón que no puede cuidar de sí mismo. Katie alguna vez fue inocente, vivaz y llena de energía, pero luego cayó en la depravación, destruyendo por completo la imagen de una dama sureña. La amistad familiar destruyó la tradición sureña de dar importancia a los lazos familiares. En las obras de Faulkner, el Viejo Sur se ha desintegrado por completo, mientras que el Nuevo Sur está lleno de alienación. Desesperado, sólo Dilcey, un trabajador honesto, amable y optimista, encarna el ideal humanitario de la resurrección de la humanidad, que es la esperanza del Sur.
"El sonido y la furia" subvierte el modelo narrativo tradicional de narrativa sencilla y siempre ha sido elogiado por su innovación en el estilo artístico.
Esta novela está inteligentemente concebida y tiene una estructura única. Faulkner dijo una vez: "Esta es la historia de una chica hermosa y trágica". Katie es realmente el personaje central de la novela. El autor rompe el método tradicional de procesamiento de novelas y crea una imagen de personaje más completa y tridimensional a través de las opiniones y recuerdos del protagonista de otros personajes. Faulkner cree: "La narrativa indirecta puede ser más apasionante; la forma más inteligente es mostrar la postura y la sombra de las ramas y dejar que la mente cree el árbol". La obra muestra el "cuerpo" de Katie desde cuatro aspectos diferentes. le da al lector suficiente imaginación para "dar forma" a la imagen del héroe en su mente. Este método de contar la misma historia desde la perspectiva de diferentes personajes también se llama "estructura de contrapunto".
En la novela, Faulkner utiliza hábilmente la técnica del flujo de conciencia. A excepción de la cuarta parte, que adopta la perspectiva omnisciente en tercera persona, las otras tres partes adoptan el método narrativo del "yo" en primera persona. Las actividades del flujo de conciencia de los tres hermanos tienen sus propias características. No sólo pueden reflejar los diferentes estados mentales y características del lenguaje de idiotas, psicóticos, paranoicos y sádicos, sino que también pueden revelar el mundo interior de los personajes y explorar su conciencia. y motivos subconscientes, y así moldean las imágenes de los personajes. El uso que hace Faulkner de la técnica de la corriente de conciencia es comparable al del maestro irlandés de la corriente de conciencia, Joyce.
Desde una perspectiva narrativa, la novela invierte el tiempo y el espacio y tiene profundas implicaciones.
Los tiempos narrativos en las cuatro partes del libro son el 7 de abril de 1928, el 2 de junio de 1910, el 6 de abril de 1928 y el 8 de abril de 1928. No sólo eso, los personajes caen constantemente en recuerdos en sus monólogos internos, y hay recuerdos dentro de los recuerdos. Benji cambia el tiempo y el espacio del presente al pasado unas 100 veces y Quentin unas 200 veces. Aquí, la inversión de la serie temporal tiene profundas implicaciones. Los personajes del libro creen que el tiempo es una fuerza contra las personas y siempre están luchando contra el tiempo, lo que refleja la tragedia de la incapacidad de la familia Compson para resistir el proceso histórico. Sartre señaló una vez que El ruido y la furia es un libro sobre el tiempo. [7] El tratamiento que hace Faulkner del tiempo refleja las características de la "memoria" de la cultura sureña, es decir, la decepción ante la realidad y la expectativa de encontrar consuelo en viejos sueños. Además, la obra atrae a los lectores a buscar pistas narrativas y reconstruye la secuencia temporal, lo que objetivamente mejora el sentido de participación de los lectores y fortalece el efecto de la novela.
Faulkner a menudo compara las historias, personajes y estructuras de sus obras con una alusión conocida, permitiendo a las obras romper las limitaciones de un contenido específico frente al sistema de referencia de prototipos míticos, ganando así un significado que trasciende el tiempo y el espacio. En El sonido y la furia, la historia y la estructura se basan en la Semana de la Pasión. En 1928, estas tres fechas coincidieron con el Viernes Santo, antes de Pascua y la Pascua de ese año; la fecha del suicidio de Quintín en 1910 fue el octavo día de la Sagrada Comunión. Hay correspondencia e ironía entre la obra y el prototipo. Por ejemplo, la víspera de Pascua es el día en que Cristo viene a salvar a la humanidad, y el pobre Benji necesita ser salvado. La muerte del pequeño Quintín en Pascua contrasta marcadamente con el lema que Cristo dejó al morir: "Amaos los unos a los otros". La Sagrada Comunión es una fiesta dedicada a la Eucaristía de Jesús. Quentin inconscientemente se considera Jesús y trata de redimir la corrupción de su hermana, pero todo lo que puede ofrecer es su propia vida mortal. La escena del servicio de Pascua en la iglesia negra al final de la novela también se hace eco del tema y es bastante intrigante.
Finalmente, el lenguaje de la novela es único. El estilo de Faulkner tenía sus raíces en la tradición literaria sureña de prosa oratoria y era un experto en el uso del dialecto sureño. Aunque este estilo de hablar a veces no se ajusta a las estrictas reglas del lenguaje escrito, es, sin embargo, vivaz. Las frases de las novelas de Faulkner también son extraordinarias. Parece que el autor quiere agruparlo todo en una sola frase, convirtiéndolo en un laberinto que desafía el análisis gramatical tradicional.