¿Qué clásicos crees que representan mejor la esencia del pensamiento y la cultura chinos antiguos?
La cultura china es extensa y profunda, y la más influyente es la cultura tradicional representada por el confucianismo, el budismo y el taoísmo. El confucianismo, el budismo y el taoísmo son autónomos y están integrados entre sí, lo que también es una característica importante de la cultura china. Sin embargo, la obra maestra clásica del taoísmo, el Tao Te Ching, representa mejor la esencia de la cultura tradicional china. Hay principalmente cuatro razones.
Primero, desde el punto de vista aceptado. China tiene innumerables libros antiguos, pero pocos pueden considerarse clásicos. Sus contenidos son ampliamente reconocidos, como el I Ching y el Tan Sutra, y la mayoría son obras budistas. El Tao Te Ching destaca entre tantos clásicos y es reconocido como el rey de todas las escrituras, lo que demuestra su estatus.
En segundo lugar, en términos de alcance del contenido. Aunque el "Tao Te Ching" tiene sólo unas 5.000 palabras, es rico en contenido, abarcador y profundo. Analiza en lenguaje breve los métodos de autocultivo, gestión familiar, gobernanza del país, uso militar y preservación de la salud, incluyendo filosofía, política, derecho, ejército, física y otros temas. Después de leer las Analectas de Confucio, descubrí que, de hecho, ¡las Analectas sólo ampliaban los conceptos del Tao Te Ching! Se puede decir que el Tao Te Ching es un gran libro, y muchas cosas hoy en día pueden encontrar su origen en él.
En tercer lugar, desde una perspectiva práctica. El autor insiste en leer un capítulo de "Tao Te Ching" todos los días y no sé cuántas veces lo he leído. Realmente siento el encanto único del Tao Te Ching, y mis palabras y acciones también han sufrido cambios sutiles. Entiendo mejor que debemos obedecer el camino de la naturaleza, el camino de la naturaleza y el camino de la humanidad.
Por último, en cuanto al número de lanzamientos. Según las estadísticas de la UNESCO, "Tao Te Ching" es el clásico chino más traducido a idiomas extranjeros y publicado en otros idiomas además de la Biblia, a la par de otros libros antiguos. En algunos países árabes, el Tao Te Ching es tan popular que casi todas las familias tienen una copia. Un extranjero dijo que encontró a Dios en el Tao Te Ching. Si puedes predicar el Tao Te Ching, ¡serás un invitado!