La vida es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.
Esta frase fue dicha por Liang Qichao, un pensador chino moderno, y proviene de "Discursos en la reunión de bienvenida de los repartidores de billetes en Shanxi".
1. Frase original: “Soy viejo y puedo conservarlo, ¡ya es suficiente! Sin embargo, creo que la forma en que una persona vive en el mundo es como navegar en un barco contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás."
2. Traducción: Las cosas viejas del pasado se pueden conservar, ¡y esto se considera completado! Pero siento que vivir en esta sociedad es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás.
Información ampliada
Liang Qichao tiene una variedad de colecciones de obras, entre las que "The Ice Drinking Room Collection" publicada el 11 de septiembre de 1936 es la más completa. "The Ice Drinking Room Collection" tiene un total de 148 volúmenes y más de 10 millones de palabras. De 1901 a 1902, escribió sucesivamente "Narrativa de la historia china" y "Nueva historiografía", criticando la historiografía feudal y lanzando una "revolución histórica".
Después de regresar de su viaje a Europa, dedicó su principal energía a la educación cultural y a las actividades de investigación académica, centrándose en los eruditos anteriores a Qin, los académicos de la dinastía Qing, la historia y el budismo. El alcance de la guía es "Filósofos", "Historia del budismo chino", "Historia académica de las dinastías Song, Yuan y Ming", "Historia académica de la dinastía Qing", "Literatura china", "Historia de la filosofía china", "Historia china", "Métodos de investigación histórica", "Filosofía confuciana".
"Historia del intercambio Este-Oeste", etc. Durante este período, escribió "Introducción a los académicos de la dinastía Qing", "Los casos de Mozi", "Métodos de investigación de la historia china", "Historia académica de China en los últimos trescientos años", "Du Fu el amante", " Estudios sobre Qu Yuan", "Historia del pensamiento político anterior a Qin", "Historia de la cultura china", "Discusión general sobre la reforma", etc.