¿Qué significa no encontrarse en ningún lugar de la vida?
"No hay lugar en la vida donde no nos volvamos a encontrar" significa: las personas siempre se reencontrarán después de separarse de sus vidas.
1. Fuente
Proviene de "Jin Zhao Garden" de Yan Shu, un poeta de la dinastía Song.
2. Texto original
En el patio sobre Linchuan, nos reunimos aquí hace quince años.
Una canción clara llena una botella de vino y nos encontramos en todas partes de la vida.
3. Traducción
Arriba, en el jardín Jinzhao, en el condado de Linchuan, la situación de reunión hace quince años era la misma que hoy.
Después de cantar una canción a capella y beber una copa de vino, las personas siempre se reencontrarán después de separarse de sus vidas.
Información ampliada
1. Antecedentes creativos
Cuando Yan Shu, un poeta de la dinastía Song, tenía catorce o quince años, regresó a su ciudad natal. de Linchuan con su padre para visitar a sus familiares. En ese momento, el prefecto de Fuzhou invitó calurosamente a Yan Shu y su hijo a su casa. El prefecto organizó un banquete para Yan Shu y su hijo en el Pabellón Jinzhu.
2. Agradecimiento
Al comienzo del poema, se utiliza una escena para expresar emociones, y se realiza un banquete y una fiesta para diluir el dolor de la separación. aliviar el ambiente; el otro es mostrar que no se soporta la despedida y transmitir buenos deseos. Llenar una copa de vino con una hermosa canción expresa la alegría y las vicisitudes de volver a ver a viejos amigos. Significa entregarse a la embriaguez, ser salvaje y verlo todo. Expresa la actitud libre, tranquila y positiva del poeta.
3. Introducción al autor
Yan Shu, nacido en 991, llamado Tongshu, fue un famoso escritor y político de la dinastía Song del Norte. Yan Shu ingresó al examen como un niño prodigio a la edad de catorce años y se le concedieron los mismos antecedentes que un Jinshi. Yan Shu escribió poesía en el mundo literario y fue especialmente bueno en Xiaoling. Su estilo es sutil y elegante. Sus obras principales incluyen "Zhuyu Ci", "Documentos póstumos de Yan Yuan", "Lei Yao", etc.
Enciclopedia Baidu: ¿Dónde en la vida no nos encontramos?