Hay modismos sobre banderas y tambores.

Bajar la bandera, tocar el tambor - dejar de pelear

Jan Kissin gǔ

Sinónimos: desaparecer Antónimos: hacer alarde de las cosas, reagruparse.

Uso: combinación; usado como predicado, atributivo y objeto; metáfora para dejar de pelear, etc.

Explicación: Yan: Posición supina, estiramiento para caer. Baja la bandera y deja de tocar el tambor. Resulta que se refiere a ocultar el paradero mientras se marcha para evitar ser notado por el enemigo. Ahora es una metáfora de cosas que terminan o pierden impulso.

Fuente: "Tres Reinos · Biografía de Shu Zhi · Zhao Yun" de Chen Jinshou: "Se estableció Chengdu y Yun era el general del ejército Yi". Pei Songzhi citó la "Biografía de Zhao Yun": "Yun". Entró al campamento, se abrió más y se detuvo. El ejército público sospechó que había una emboscada y la dirigió.