Bo Niu está enfermo. ¿Cómo puede enfermarse una persona pura y amable?

Bo Niu está enfermo, ¿cómo puede enfermarse una persona pura y amable?

6.10:

Texto original

Bo Niu está enfermo, Zi Cuando se le preguntó, apartó la mano de la puerta y dijo: "¡Es mi destino morir! ¡Esta persona tiene esta enfermedad! ¡Esta persona también tiene esta enfermedad!"

Traducción

6.10 Cuando Boniu enfermó, Confucio fue a visitarlo. Quitó la mano de la ventana y dijo: "¿Es Dios quien quiere matarte? ¿Cómo puede una persona así contraer tal enfermedad? ¿Cómo puede contraer una persona así? ¿Tal enfermedad?" ¡Ah!

Un poco de inspiración: Boniu lleva el nombre de Ran Geng, y también fue alumno de Confucio. Boniu estaba gravemente enfermo y algunas personas pensaban que era lepra. En resumen, Confucio fue a visitarlo para expresarle su pesar. No quiero creer que un estudiante tan bueno sufra tal enfermedad.