¿Cuál es el significado original y el significado extendido de la palabra?
El significado original de una palabra generalmente se puede reflejar a través de su forma. La forma en que se registra una palabra se determina en función del significado expresado por las palabras en la época en que se creó la palabra.
Por ejemplo, la palabra "Zhu" está relacionada con los actos de habla en cuanto a su pronunciación y significado. "Zhu" significa matar, condenar y exigir. Según el glifo se puede determinar que condenación es el significado original, y el resto son significados ampliados.
(2) Citar casos de uso de la literatura
Explore el significado original de esta palabra y, lo que es más importante, observe cómo se usa esta palabra en el lenguaje literario. Los glifos son simplemente símbolos escritos de palabras y el significado no se puede expresar directamente sin el lenguaje. El significado de las palabras sólo puede expresarse en el lenguaje concreto en el que las palabras se combinan en oraciones.
Por ejemplo, "ira" significa aburrimiento e ira. La palabra viene del corazón y el sonido es incómodo. Pero según los casos de uso en libros antiguos, el significado de aburrido apareció antes, por lo que se puede determinar que el significado original debería ser aburrido.
Otro ejemplo: El significado original de "muerte" es caída, no muerte. "Cualquiera que cometa actos injustos será castigado con su propia muerte." "Dispárale en el lado derecho y muere en el coche". "Muerte" significa caer hacia adelante. Las personas caen cuando mueren, por eso se extiende hasta la muerte. Este significado se escribió más tarde como "muerte". A juzgar por la literatura, la "muerte" en los libros antiguos se refiere principalmente a la caída.
En segundo lugar, el significado extendido de una palabra
1. ¿Cuál es el significado extendido de una palabra?
Entre los diversos significados de polisemia, el significado derivado del significado original se denomina significado extendido.
Por ejemplo, el significado original de "Tao" es Tao, y el Tao, el Dharma, la Razón, el Dharma, la Teoría y la Introducción derivados de este significado son todos sus significados extendidos.
Para otro ejemplo, el significado original de "Pandilla" es una cuerda comúnmente utilizada en Internet. Los significados derivados de este significado como "universalidad de las cosas" y "disciplina del país" son todos sus. significados extendidos.
2. Características del significado extendido
(1) Información de contacto entre el significado extendido y el significado original
Similitud: el significado extendido y el significado original se refieren al objeto de similitud.
Por ejemplo, "Hay un balde en Weibei, por lo que no se puede lamer el vino". El significado original de "Dou" es un recipiente para beber y se extiende a la forma de un balde. debido a su forma similar.
Por ejemplo, "El Sr. Mengchang sale por la puerta, el gallo canta y los invitados salen". "Guan" originalmente se refiere al pestillo. Debido a sus funciones similares, se extiende a. un puesto de control.
Causación: Existen condiciones y relaciones causales entre el significado extendido y el significado original.
Por ejemplo:
El significado original de "peligro" es empinado y precipitado, que por extensión significa inestabilidad, crisis y peligro.
El significado original de "Xu" es gran colina, que significa vacío.
Relevancia: Los conceptos de objeto a los que hace referencia el significado extendido y el significado original están relacionados entre sí.
Por ejemplo:
El "Ling" se extiende desde la montaña Datu hasta la Tumba del Emperador.
"Zong" se extiende desde el salón ancestral hasta los ancestros.
“Dientes” originalmente se refiere a los incisivos o dientes, y por extensión hace referencia a la edad.
El significado original de "Nian" es la madurez del arroz. En la antigüedad, la cosecha era sólo una o una vez al año, lo que se extendía a la unidad de tiempo.
El término "oficial" se extiende desde los organismos gubernamentales y administrativos oficiales hasta los cargos y funcionarios oficiales.
(2) La tendencia a la expansión del significado de las palabras
Desde la perspectiva del rango de contenido expresado por el significado original y el significado extendido, la extensión del significado de las palabras se logra mediante la asociación de esto y aquello. La tendencia básica de la expansión del significado de las palabras es:
①De lo concreto a lo abstracto
El "análisis" se extiende desde cortar leña hasta el análisis y la identificación.
"Shu" se extiende del Tao al Tao y al Dharma.
②De lo individual a lo general
"Craftsman" se ha expandido de carpinteros a artesanos en general.
"Jiang" originalmente se refería al río Yangtze, y luego se amplió para referirse a los ríos.
3. La pronunciación y la forma de escritura del significado extendido
El significado original y el significado extendido de una palabra suelen ser iguales en forma y sonido. Sin embargo, la pronunciación de algunas palabras ha cambiado después de que se amplió el significado de la palabra.
Por ejemplo:
El lenguaje se amplió del habla y el habla a la narración, y luego se cambió a .
Shuì se extiende desde afirmar y explicar hasta persuadir a las personas para que lean shuì.
Algunos significados ampliados también crearon nuevas palabras.
Por ejemplo:
El hermano mayor se extendió del hermano menor al hermano mayor obediente, y se acuñó la palabra "me gusta".
La solución se extendió de la división a la holgura y se acuñó la palabra "holgura".