¿Qué quieres decir cuando dices que me quedo quieto?
Extraído de los siguientes dos poemas:
1, Título Zhu: Zheng Xie
Quédate en las montañas verdes y nunca te relajes, terminarás en el rocas rotas;
Aunque templados, los vientos del este, oeste, norte y sur son fuertes
2. Mao Zedong en la montaña Jinggang
Las banderas al pie de la montaña están a la vista y los tambores y cuernos suenan en la cima de la montaña.
El enemigo rodeó a miles de personas, así que me quedé quieto.
Las ya estrictas barreras se vuelven más unidas.
Huang Yangjie escuchó fuertes disparos e informó que el enemigo había escapado por la noche.
Datos ampliados:
"Bamboo and Stone" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zheng Xie, un pintor de la dinastía Qing. Este poema es un poema sobre el bambú. Lo que el poeta alaba no es la suavidad del bambú, sino su perseverancia. Las dos primeras líneas celebran el espíritu interior del bambú enraizado en roca rota. La palabra "morder" al principio es extremadamente poderosa y vívida, y expresa plenamente el carácter decidido de Zhu Jin.
Luego, la palabra "morder" se complementa con "no relajarse", y las características de personalidad de Zhu Hibiscus se revelan completamente. La palabra "roca rota" en la segunda frase resalta la tenacidad de la vitalidad del bambú. Las dos últimas frases continúan diciendo que el duro entorno objetivo ha templado y puesto a prueba a Bamboo.