Los modismos sobre qué creer y qué dudar son
Mitad creído y medio sospechoso
Pinyin: bàn xn bàn yí
Interpretación: Un poco convencido, pero un poco dudoso. Significa que no estás seguro de si es verdadero o falso.
Fuente: "Respuestas al problema de tener un hogar ni bueno ni malo" de Sanguokang: "Si haces una fortuna, puedes elegir seguir al tigre. ¿Qué es mitad creencia y mitad duda?"
Mitad creencia y mitad duda
Pinyin: ji ā jiāng xìn jiāng yí
Explicación: Will: Y hagámoslo de nuevo. Un poco convencido, pero un poco escéptico.
Fuente: "El antiguo campo de batalla" de Tang Lihua: "La gente puede tener opiniones, pero debe tener dudas".
Cree sin dudas
Pinyin: shn xìn büyí
Interpretación: Lo creo mucho, sin duda.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino - Dream Wolf" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Quienes me consuelan piensan que estoy equivocado, pero creo que soy digno de confianza".
Confianza
Pinyin: zìxìn büyí
Interpretación: Cree en ti mismo y nunca dudes.
Fuente: Shi "Sima Wen·Guan De": "En el día del gobierno, tengo confianza sin lugar a dudas.
”