¿Qué modismos se pueden formar con "asunto y encuentro"?
1. ¿Intimidad sin brechas?
Pinyin: qīn mì wú jiàn
Explicación: Jian: brecha. La relación es estrecha y no hay barreras. Descrito como muy íntimo, sin barreras.
Fuente: "Libro de Han · Biografía de Xiao Wangzhi": "Se puede decir que los sucesivos generales y ministros de Xiao Wangzhi, con la ayuda de su maestro, están cerca unos de otros. Cuando se abrió la filtración de la conspiración y el mal fue enmarcado, ¡Qué lástima!"
Oración de ejemplo: El viejo Dongshan y su nuera soltera hablaban como padre e hija. Parecía que no había habido disputas ni disgustos entre ellos en El pasado siempre ha sido íntimo. ★ Capítulo 19 de "Flores de primavera" de Feng Deying
Código Pinyin: qmwj
Sinónimos: ? Sentirse hermanos y hermanas, inseparables
Antónimos: ? a distancia, tratándolos como extraños
p>Epílogo: Una estera duermen dos personas
Acertijo: No hay una nueva casa para casarse
Uso: Usado como predicado, atributivo, adverbial, complemento se refiere a una relación cercana
Inglés: tan grueso como ladrones
2. ¿Intimidad?
Pinyin: qīn nì wú jiàn.
Explicación: Intimidad: muy cerca; cercanía: significa "nada". Describe una relación muy estrecha y sin barreras.
Fuente: Ban Gu de la dinastía Han del Este, "Biografía de Han Shu· Xiao Wangzhi": "Se puede decir que los sucesivos generales y ministros de Xiao Wang, con la ayuda de su maestro, son cercanos entre sí. Cuando se abrió la brecha entre las tramas, la calumnia y la maldad ¡Qué vergüenza!"
Código Pinyin: q n w j
Sinónimos: ? Intimidad íntima
Uso: como. un predicado, atributivo, adverbial, complemento; se refiere a una relación cercana
3. ¿Oír no es tan bueno como verlo en persona?
Pinyin: chuán wén bù rú qīn jiàn
Explicación: Escucha a la gente Las leyendas nunca son tan buenas como verlas con tus propios ojos.
Fuente: "El libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "Soy lo suficientemente tonto como para pensar que escuchar y oír no es tan bueno como verlo en persona, y ver la escena (sombra ) no es tan bueno como observar la forma."
”
Código Pinyin: c w b j
Sinónimos: Oír es peor que ver
Uso: como objeto, atributivo usado para hacer cosas
Español: Es mejor confiar en el ojo que en el oído.