Qué significa: no hay suficiente mejora, pero hay deterioro más que suficiente.
"Si no hay suficiente transformación, habrá deterioro más que suficiente" significa: si la educación no puede cambiar a las personas, entonces la ley debe usarse para forzar la transformación.
Fuente: Del antiguo libro de iluminación infantil chino de la dinastía Ming "Textos sabios del pasado de Zengguang", "Si no hay suficiente éxito durante cien años, habrá daño más que suficiente. El corazón humano Es como el hierro, y la ley oficial es como un horno. Si no hay mejoras suficientes, se deteriorará. Si el agua es demasiado clara, no habrá peces. No habrá sabiduría. Si lo sabes, la perderás."
Traducción: Años de arduo trabajo no necesariamente conducen al éxito. Una vez destruido accidentalmente, es más que suficiente. El corazón humano es duro como el hierro, y no puede resistir la ley como un horno de hierro. Si no pueden reformarse mediante la educación, se les debe obligar a reformarse mediante la ley. El agua es demasiado clara y los peces no tienen dónde esconderse. Debido a la presión ambiental, abandonan el agua clara y no hay peces en el agua. Una persona inteligente sólo dejará media frase en su boca cuando encuentre problemas; si es una persona completamente iluminada, no expresará su posición fácilmente ni siquiera dirá una palabra cuando encuentre problemas.
Información ampliada:
El título “Zengguang Xianwen” se vio por primera vez en la ópera “The Peony Pavilion” durante el periodo Wanli de la Dinastía Ming. Los diversos aforismos y refranes que existen. Hoy en día, los literatos de las dinastías Ming y Qing los agregaron continuamente y se convirtieron en la versión actual, que se llama "Zengguang Xianwen", comúnmente conocida como "Zengguang Xianwen".
"Zengguang Xianwen" no es largo, la versión actual tiene solo unas 3.800 palabras. Todo el libro tiene forma de rimas, con aforismos dispuestos juntos, con tres, cuatro, cinco, seis y siete palabras entrelazadas. Es flexible y cambiante. Se puede leer de forma rítmica y pegadiza. y la moral a las costumbres, la astronomía y la geografía.
Enciclopedia Baidu - "Escritos sabios del pasado de Zengguang"