¿Cuál es el modismo para referirse a una persona parada sobre una pila de libros haciendo su tarea?
Olvidarse de comer y dormir
fèi qǐn wàng shí
[Definición] Desperdicio: parar. No puedo dormir; olvídate de comer. Describe el trabajo activo y duro al estudiar o trabajar siendo dedicado y concentrado.
[Cita] "Prefacio a los poemas Qushui" de Wang Rong sobre las dinastías del Sur y del Norte: "Todavía está claro que se abandona el sueño; se olvida el reloj de sol para comer". "Instrucciones de la familia Yan" de Zhitui: "El emperador Yuan está aquí, Jiang y Jingjian reanudaron sus estudios favoritos; reclutaron estudiantes; se convirtieron en profesores; descuidaron el sueño y la comida; siguieron la corte por la noche".
[Pronunciación auténtica] Dormir; no se puede pronunciar como "qìn";
[Distinguir forma] Residuos; no se puede escribir "FEI"; no se puede escribir "MI".
[Sinónimo] Comer de noche, vestirse de noche, trabajar a conciencia, quemar ungüento y seguir el reloj de sol, día y noche, estar tan enojado que se te olvide comer
[Antónimo] ] distraído
[Uso] Mayormente tiene un significado complementario. Se utiliza para describir a personas muy centradas y trabajadoras.
Generalmente utilizados como predicados y adverbiales