¿Cuál es el modismo sobre el coraje?

¿Es: voluntario? [ zì gào fèn yǒng ]?

Explicación: demandar: decir, expresar. Ofrécete a asumir una tarea difícil.

De: "Lin Hai Xue Yuan" treinta y seis de Qu Bo: Los pescadores de buen corazón se ofrecieron como voluntarios, seleccionaron a más de cincuenta jóvenes cazadores destacados y fueron a buscarlos con arcos y flechas. ?

Sinónimos de autorrecomendación: ¿Autorecomendación de Mao Sui? [ máo suì zì jiàn ]?

Explicación: Autorecomendación de Mao Sui. Es una metáfora del voluntariado y de recomendarse para un determinado puesto de trabajo.

De: "Experiencia·Amistad profunda" de Zou Taofen: Me recomendé y fui aprobado por el director. Sólo así podremos superar las dificultades. ?

Información ampliada

Antónimos de voluntariado:

1. ¿Temeroso? [ wèi shǒu wèi wěi ]?

Explicación: temeroso: Miedo, miedo. Tengo miedo del frente y tengo miedo de la espalda. Es una metáfora de ser tímido al hacer las cosas y preocuparse demasiado.

De: Período de primavera y otoño. "El decimoséptimo año de Zuo Zhuan·Wen Gong": "Si tienes miedo de la cabeza y la cola, ¿cuánto del cuerpo queda?"

Traducción: Tienes miedo al frente, y tienes miedo a la espalda, y al cuerpo. ¿Cuánto queda?

2. ¿Obligado a subir a Liangshan? [ bī shàng liáng shān ]?

Explicación: Es una metáfora de ser obligado a resistir. Ahora también se refiere a verse obligado a realizar alguna acción.

De: Capítulo 11 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Lin Chong subió a Liangshan en una noche nevada".

Traducción: Lin Chong fue forzado para subir a Liangshan en una noche de nieve.