Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Qué es metafísico? ¿Qué es metafísico?

¿Qué es metafísico? ¿Qué es metafísico?

Lo metafísico se llama Tao, y lo metafísico se llama herramienta; no tiene nada que ver con la terminología filosófica.

La información relevante generalmente se refiere a lo "metafísico" en "Zhouyi Xici" "El Tao, lo que es metafísico se llama herramienta". Se propone traducir esta frase por separado. Se cree que "metafísico y metafísico" son términos filosóficos chinos antiguos; la ley es intangible, lo que se llama metafísica; el Las cosas utilizadas por los utensilios son tangibles, lo que se llama metafísica.

Es muy tabú interpretar textos antiguos fuera de contexto. Esta cópula es una frase del último párrafo de "Cópula", y está precedida por la palabra "razón". En relación causal con la oración anterior, el antecedente es "el libro no puede expresar las palabras y las palabras no pueden expresar el significado". La consecuencia es "el sabio establece la imagen para expresar el significado", y la razón adicional es "que". Es decir, lo que es metafísico se llama Tao, y lo que es metafísico se llama herramienta".

De hecho, la "forma" aquí está relacionada con el "tipo". Significa "modelo; modelo; típico";

"Shang" no significa arriba y abajo, sino que significa "defender, defender";?

"Tao" también es utilizado en textos antiguos. Significa "guía";

"Xia" no significa "arriba y abajo", sino "publicar, declarar";

"Qi" significa "dar importancia a" significado. (Ver notas para más detalles.)

Juntos significa: Dado que es imposible que una monografía registre todo el contenido que el autor quiere expresar, el autor decidió utilizar ejemplos típicos para ilustrar lo que quería expresar. expreso, tan típico Se pueden admirar porque estos modelos pueden desempeñar un papel guía, y se pueden publicar en el "Sutra" porque les conceden gran importancia.

Se puede ver a partir de esto: "Metafísico, metafísico" en la "Columna del Libro de los Cambios" no tiene nada que ver con la terminología filosófica moderna.

Ahora la breve traducción de esta cópula es la siguiente:

El texto original dice: "El libro (1) no puede expresar completamente (2) las palabras (3), y las las palabras no pueden expresar completamente el significado (4)". Sin embargo, el significado del sabio no es el mismo. ¿Se puede ver? Confucio dijo: "El sabio establece ⑸ imágenes ⑹ para ⑺ expresar ⑻ significado, establece ⑼ hexagramas ⑽ para permitirse ⑾ falso ⑿, y cómo se pueden usar las palabras para expresar lo que dice... Por lo tanto, ¿qué es ⒀ y ⒁? arriba ⒂ se llama ⒃'s ⒄ camino ⒅, la metafísica ⒆ se llama el utensilio ⒇,...

El profesor de traducción dijo: "Es imposible que una determinada monografía registre todo el contenido que el autor quiere expresar, por lo que lo que se registra no puede ser lo que el autor quiere expresar en todo el contenido de la expresión. "En este caso, ¿no podemos ver completamente el contenido que el sabio que compiló el "Libro de los Cambios" quería expresar? El maestro dijo: "El sabio que compiló el "Libro de los Cambios" decidió utilizar modelos para ilustrar el contenido que quería expresar al máximo, y creó el Un conjunto de símbolos predeterminados utilizados en la adivinación se utilizan para reflejar la secuencia de eventos en la mayor medida, y las palabras conectadas con los símbolos de la adivinación se utilizan para expresar sus opiniones en la mayor medida. …Así que los modelos pueden ser admirados porque pueden desempeñar un papel guía, y los modelos pueden publicarse en el Sutra porque son valorados. ….

Notas: ⑴ "Libro" se refiere específicamente a un determinado tipo de monografía, como libros de adivinación, almanaques, etc. "Shang Shu·Jin Rui": "Tres tortugas son adivinación y una es auspiciosa. Cuando lees el libro, es auspicioso".

⑵ "Qu" se refiere a todo un rango determinado, que equivale a "Todos". "Shangshu Pan Geng 1": "Respeta a nuestra gente y ten un Liu sin fin".

⑶ Registros de "Palabras". "Año Zuo Zhuan·Yin Gong": "El libro dice: 'Zheng Bo Duan Yu Yan'. Duan no es un hermano menor, por lo que no dice hermano menor."

⑷"Yi" " Enciclopedia Baidu", significado, palabras, palabras y contenido de hechos expresados. "Libro de los cambios": "Los libros no pueden expresar lo que dicen y las palabras no pueden expresar lo que significan". Capítulo 2 de "El sueño de las mansiones rojas": "Zixing dijo: 'Según usted, si el éxito es un duque, un el duque será un ladrón si falla', ¿verdad?" Yucun dijo: 'Eso es lo que significa'".

⑸ "Establecer" para determinar para decidir; "Libro de la biografía Han posterior de Lang Yi": "El incendio en Gongling aún no se ha extinguido".

⑹ "Xiang" es un ejemplo típico. "Libro de los cambios · Xi Ci": "Este es el viejo marido Xiang. El sabio tiene la capacidad de ver los tesoros del mundo y describirlos para parecerse a los objetos. Por eso, se llama Xiang (Forma: Tong". "tipo". Modelo; Modelo; típico)

⑺La conjunción de "Yi". Expresar una relación de propósito, equivale a "ir a", "usar a", "el propósito es", etc. "Han Feizi·Five Beetles": "Hay un sabio que hizo un nido de madera para evitar el daño del grupo".

⑻ "Esforzarse" se esfuerza por lograr el máximo.

"Libro de los ritos, Qu Li Shang": "Después de sentarse en el espacio vacío, siéntate frente a comer".

⑼ "Establecer" para crear, establecer, crear. "Gongyang Zhuan · Undécimo año del duque Huan": "El establecimiento del poder". Nota: "Establecimiento, instalación".

⑽ "Gua" es un conjunto de símbolos predeterminados utilizados para la adivinación. Hexagrama "Shuowen", 筮 también. Presione, por lo que también es un 筮.

⑾"Sentimiento" se refiere a la verdad y la situación (refiriéndose a los entresijos de las cosas). "Registros históricos: Las crónicas del emperador Gaozu": "Ningún príncipe o general se atreve a ocultarme, todos expresan sus sentimientos. ¿Por qué tengo el mundo?"

⑿ "Falso" se refiere a "falso" ". cambiar; cambiar. "Nueve suspiros · Pensamientos resentidos" de Chu Ci·Liu Xiang: "Si la mosca azul es hipócrita, Jin Li Ji es una falsificación".

⒀"Forma" "Diccionario chino" "tipo". Modelo; modelo a seguir; típico. "Libro de Han·Biografía de Wang Mang": "Yi Xing Yu, Zhou Zhi Sheng". "Qian Fu Lun·De Hua": "Yi Xing Wen Wang, todas las naciones prosperan". "El Libro de los Cantares Daya·Dang": "Aunque no hay adultos mayores, todavía hay modelos."

⒁ "Y" puede, puede. "Shang Shu·Zhou Shu·Lv Xing": "La prisión prosperará cuando tenga éxito y prosperará cuando pierda".

⒂ Defensores y defensores de "Shang". "El Libro de las Canciones·Wei Feng·Zhi'an": "Shang Shen Zhan Zai!" "Registros Históricos·Las Crónicas del Primer Emperador de Qin": "Cuando los agricultores son expulsados ​​del país, el jefe de Guizhou es rico ."

⒃ "Dijo" Tong "Wei" . porque. "Lieh-tzu": "No significa que las emociones de uno cambiarán por la observación de los demás, ni que las emociones de uno no cambiarán por la observación de los demás."

⒄ "Zhi" es un pronombre demostrativo. Equivalente a: esto, esto, esto, esto, esto. "El Libro de los Cantares·Zhou Nan·Taoyao": "Cuando el hijo regresa, es adecuado para su familia".

⒅Después de "Dao", se utiliza "dao". guía. "Las Analectas de Confucio · Wei Zheng": "El camino se basa en la virtud y el orden en la etiqueta".

⒆"Xia" publica y anuncia. "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce": "La orden se emite al principio". Ejemplo: emitir una orden;

⒇ Presta atención al "instrumento". "Los Tres Reinos · Biografía de Zhuge Liang": "El maestro lo usó por primera vez". "Libro de la dinastía Han posterior": "La corte imperial lo usó".