La gente siempre tiene versos para despedirse
La gente siempre tiene poemas al despedirse.
1. Apasionado pero siempre despiadado, no puedo reírme frente a la botella. ——"Adiós" de Du Mu
Cuanto más nos despedimos, menos nos atrevemos a recordar el pasado, por temor a que si nos enamoramos, nunca podremos irnos con decisión. Quiero actuar con más calma, pero ante este último banquete ya no puedo fingir.
¿Tu corazón es realmente despiadado? ¡Pero por qué es tan difícil sonreír incluso de la manera más simple!
2. Tomado de la mano y mirando a los ojos llorosos, me quedé sin palabras y ahogado. ——"Yulin Bell" de Liu Yong
En el futuro nunca podré tomar tu mano ni hablar contigo en detalle. A partir de ahora, ya no podremos rechinar los oídos y las sienes, y no tememos perder el tiempo.
Después de esta despedida, no hay ninguna mujer hermosa que te acompañe en esta hermosa ocasión, y tú solo podrás disfrutar del hermoso paisaje. El viento y la luna no tienen límites y el camino por recorrer es largo Para mí, por muy feliz que sea en el futuro, si lo condenso en la punta de mi bolígrafo, será solo una página llena de soledad.
3. Te insto a que bebas otra copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin amigos. ——"Weicheng Song" de Wang Wei
La vida es corta, los carruajes y los caballos son muy lentos y se necesitan años para verse separados. Ojalá hubiera una fiesta interminable en el mundo, donde tú y yo podamos seguir bebiendo y charlando sin miedo a no saber cuándo nos volveremos a ver después de hoy.
Sin embargo, estás destinado a irte y no puedo retenerte. Sólo espero que después de beber esta copa de vino, te sientas menos solo y preocupado mientras te diriges hacia el camino desconocido.
4. La sombra de la vela solitaria en la distancia desaparece en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. ——Li Bai "Envía a Meng Haoran a Guangling en la Torre de la Grulla Amarilla"
Tomaste ese bote solitario y simplemente desapareciste en el vasto cielo y la tierra, y desapareciste ante mis ojos. Ojalá pudiera extender mi vista un poco más y mirarte una vez más.
Pero el cielo es tan grande, ¿cómo puedo seguirte hasta el fin del mundo? ¡Después de que te fuiste, todo lo que quedó en mi mundo fue el río caudaloso, que fluía hacia el extremo distante del cielo contigo!
No se te ve por ninguna parte en el sinuoso camino de montaña, solo te vas. un lugar para que los caballos caminen sobre la nieve. ——"La canción de la nieve blanca que envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
Un viaje tras otro, la nieve blanca te despedirá. No quiero simplemente irme, siempre quiero reunirnos una vez más, una vez más. Sin embargo, la despedida es siempre como una flecha que hay que disparar. Cuanto más reacio seas a dejarlo ir, más rápido y más largo será.
El camino es sumamente tortuoso, pero aún así no se puede salvar. En el vasto cielo y la tierra blancos, solo están tus huellas y yo, que todavía me resisto a irme.