¿Conoces algún chiste o historia sobre homófonos?

1. Cuando Wang Xizhi fue nombrado prefecto, recibió una petición de un aldeano, diciendo que cierto hacendado le dio un pequeño terreno baldío para enterrar a su padre. "olla" de vino, pero después insistió en un "licor de lago".

Wang Xizhi luego visitó la casa del escudero. El escudero había admirado su nombre durante mucho tiempo y quería pedirle tesoros de caligrafía, por lo que lo entretuvo calurosamente. Wang Xizhi le escribió "La biografía de Le Yi". El escudero se llenó de alegría y le preguntó qué regalo podía darle como agradecimiento. Wang Xizhi dijo suavemente: "Sólo un ganso vivo".

El escudero inmediatamente llevó un ganso vivo a la oficina del gobierno, pero el rostro de Wang Xizhi se hundió y dijo: "Acordamos que sería un ganso de río, ¿por qué solo se envió uno?" La palabra local "live" " "River" tiene la misma pronunciación.

El escudero se apresuró a defender: "¡Señor, los gansos se cuentan por cuatro, nunca por río!" Wang Xizhi se burló, sacó la queja de los aldeanos y dijo: "Dado que los gansos se cuentan por uno, ¿tiene vino?" ¿Te sirve de algo? ¿Estás contando los lagos?" El escudero tomó el asunto en sus propias manos y no tuvo más remedio que admitir su error.

2. Cuando Ji Xiaolan fue nombrado Ministro, él y Wang Shen fueron nombrados Ministros. Una vez los dos bebieron junto con el censor. Durante la cena, él y Wang Shen señalaron un perro y le preguntaron a Ji Xiaolan: "¿Es un lobo (el ministro) o un perro?"

Ji Xiaolan estaba muy alerta y escuchó que Él y Wang Shen lo estaba insultando a través del sonido homofónico, por lo que inmediatamente respondió con calma: "La cola vertical es un lobo y la cola vertical (Shang Shu) es un perro". astucia, pero agregó deliberadamente: "Entiendo si es un lobo o un perro".

Cuando Ji Xiaolan escuchó esto, entendió la intención del censor y dijo con calma: "Hay otra diferencia. El hábito de los lobos es comer carne, el hábito de los perros es comer todo lo que encuentran y el hábito del censor (el censor) es comer mierda ". Esto hizo que Wang Shen y el censor se sintieran avergonzados.

3. A finales del período Qianlong de la dinastía Qing, durante el examen académico en cierto condado, una cigarra chirrió repentinamente en la sala de examen silenciosa. El supervisor descubrió que el sonido de la cigarra provenía del candidato. El sombrero de Zhang, así que lo abrió y vio. Algunas cigarras todavía cantan.

Zhang Sheng confesó que cuando salió de casa esta mañana, su padre puso la cigarra en su sombrero y dijo que el chirrido de la cigarra en su cabeza era una señal de éxito. Justo ahora, el rastreo de la cigarra llegó a su cabeza. Picazón insoportable. Después de rascarse un par de veces, las cigarras comenzaron a gritar.

El supervisor se divirtió y se enojó después de escuchar esto, por lo que descalificó a Zhang para tomar el examen por violar la disciplina y escribió un poema: "Tou Ming no es el primer nombre, todo debido a la fama de mi padre. Qiu La cigarra conoce la canción pero no el nombre, y el presagio supersticioso significa que la persona pierde su reputación."

4. Hay un chiste en la antigüedad que dice que un donante (una persona que dona dinero para buscar un puesto) fue a encontrarse con su jefe. El jefe preguntó: "¿Cómo es el clima en Guizhi?" La clase de donación respondió: "No hay viento fuerte y hay menos polvo". Preguntó: "¿Cómo está la gente?". albaricoques, pero hay bastantes albaricoques rojos".

La clase de donación respondió incorrectamente a la pregunta, y el jefe se enojó y lo reprendió en voz alta: "Pendejo, estoy preguntando por Li Shu". La donación La clase temblaba de miedo y rápidamente respondió: "Hay muchos perales, pero dan pocos frutos". El jefe no sabía si reír o llorar, golpeó la mesa y gritó: "No te lo pregunto". ¡Li Xing, te lo pregunto Xiaomin!"

Zanban rápidamente se levantó y dijo: "Mi humilde nombre es Gou'er". El jefe se hizo reír y llorar. Sacudiendo la cabeza repetidamente: " ¡Perro, perro, eres un perro!"

5. Cuenta la leyenda que un huésped se quedó en una posada y cien taeles de plata desaparecieron. Vivía en una sola habitación, y por diversos indicios se determinó que el dueño de la tienda se lo había robado. Entonces fue a la oficina del gobierno del condado para quejarse, pero el dueño de la tienda se negó a admitirlo.

El magistrado de este condado fue muy inteligente. Después de pensar por un momento, tranquilamente le pidió al dueño de la tienda que extendiera su mano, escribió la palabra "ganar" en su palma con un bolígrafo y dijo: "Estás aquí. Baja las escaleras para tomar el sol. Si las palabras siguen ahí después de mucho tiempo, ganarás la demanda". Entonces, el magistrado del condado pidió a alguien que trajera a la esposa del jefe, quien vio a su marido. Extendiendo la mano para tomar el sol debajo de los escalones, Taiyang estaba confundido. El magistrado del condado le dijo a la casera: "Su marido ha admitido que robó el dinero y quiere que su maestra se lo entregue". Después de escuchar esto, la casera dudó y no se atrevió a preguntarle a su marido.

En ese momento, el magistrado del condado de repente le gritó al jefe al pie de las escaleras: "¿Sigue ahí la palabra "ganar" en su mano?" El jefe respondió repetidamente: "¡Sí! ¡Sí! "Porque" La palabra "win" tiene una pronunciación cercana a la palabra "yinzi", por lo que la esposa, que era una ladrona culpable, no la escuchó con claridad y pensó que su esposo realmente había admitido que el "yinzi" todavía estaba allí, por lo que tuvo que entregar obedientemente los cien taeles de plata del invitado.