¿Qué debes hacer? Sólo Dios sabe lo que significa

El "tú" en esta oración y el hablante mismo están implícitos en "cielo", por lo que puede considerarse como una declaración metafórica. Su significado puede variar de persona a persona, pero normalmente puede entenderse como:

1. El hablante espera que el oyente entienda que la situación de la que habla es muy complicada y está fuera de su control, por lo que. no puede dar una respuesta definitiva.

2. El hablante puede querer expresar su confusión, impotencia o desamparo, dando a entender que la audiencia necesita encontrar una solución al problema por sí misma.

3. El hablante puede querer enfatizar cierta imprevisibilidad o incertidumbre y expresar preocupaciones o dudas sobre el futuro.

En definitiva, la frase “Sólo Dios sabe” se suele utilizar para describir una situación impredecible, incierta o fuera del control humano, y también transmite un sentimiento de impotencia, confusión o preocupación.