¿Qué significa que la brecha entre el cielo y la tierra en la vida es como un caballo blanco que pasa?
Baiju: un caballo blanco, metáfora del sol; gap: un hueco. Como un caballito blanco corriendo por un pequeño claro. Describe el tiempo que pasa muy rápido.
Origen del modismo: "Zhuangzi Zhibeiyou" "Entre el cielo y la tierra en la vida, si el potro blanco pasa, sucederá de repente".
Ejemplo de modismo: El potro blanco. Pasa, el sol y la luna van y vienen, las flores de los ciruelos apenas han comenzado a florecer y el sol ha regresado temprano.
Escritura tradicional china: Baiju pasa por el hueco
Fonética: ㄅㄞˊ ㄐㄨㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ
Sinónimos de Baiju pasa por: El tiempo vuela como una flecha, lo que significa que el tiempo vuela como una flecha. Se desvanece rápidamente, una metáfora del paso del tiempo que es muy fácil. También se puede utilizar como metáfora del tiempo que pasa como una flecha. , y el sol y la luna van y vienen como una lanzadera. Describe el tiempo que pasa rápidamente. El tiempo es como una flecha, y el sol y la luna son como una lanzadera. "Novelas populares de Kyomoto". Nianyuguan
El antónimo de Baijuguozai: vivir como un año, vivir un día como un año. Al describir la vida como difícil, Cicada dijo: Mis días son como años, espero que te apiades de mí y me salves.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; como objeto; metáfora del rápido paso del tiempo
Historia idiomática: La vida humana es demasiado corta: "En el mundo, la vida humana. Es como si el caballo blanco saltara a través del pequeño espacio. "Pero si no comprendes el verdadero significado de la vida, tu longevidad será en vano". Su Shi dijo: "Tres ancianos se reunieron una vez y les preguntaron sus edades. Uno dijo: 'No recuerdo mi edad, pero recuerdo que era un buen amigo de Pangu cuando era niño'. Otro dijo: 'Cuando'. el agua del mar se convierte en campos de moreras, solo dejo una ficha y ahora mis fichas están amontonadas en diez habitaciones ". Una persona dijo: "Cuando estaba comiendo melocotones, arrojé el corazón del melocotón al pie de la montaña Kunlun. Ahora el núcleo de melocotón es tan alto como la montaña Kunlun. "Conmigo". Por lo que parece, no hay diferencia entre estas tres personas y los efímeros (que sólo pueden vivir unas pocas horas). " significa que el tiempo pasa muy rápido. ? (de "Zhuangzi Zhibei You" y "Colección de cincuenta y cinco artículos de Zhilin de Su Shi")
Nivel de uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: medio Modismos sexuales
Estructura idiomática: Modismo sujeto-predicado
Era de producción: Modismos antiguos
Traducción al inglés: el tiempo vuela. Otras traducciones: <拉>tempus fugit
Nota sobre la pronunciación: Ju no se puede pronunciar como "jú".
Nota sobre la escritura: Los espacios en blanco no se pueden escribir como "delgados".