El poema más famoso de Tsangyang Gyatso
1. Una vez pensé que mi pasión dañaría a Brahma y tenía miedo de abandonar toda la ciudad cuando entré a la montaña. Paz en el mundo, estaré a la altura del Tathagata.
2. ¿Cuántos secretos necesita esconder una persona para poder vivir su vida con habilidad?
3. ¿Quién me tomó de la mano y me volvió loco durante la mitad de mi vida? Que besa mis ojos y cubre mi desplazamiento durante la mitad de mi vida.
4. El joven vagabundo ama a Zhangtai y pasa toda su vida repartiendo vino y enviando mensajes para hacerle compañía. Si no murieras, siempre vendrías.
5. Viviendo en el Palacio Potala, soy el rey más alto de la tierra nevada. Deambulando por las calles de Lhasa, soy la amante más bella del mundo.
6. Trabajar juntos. Aunque esta vida es corta, eventualmente nos volveremos a encontrar, chico Yushu.
7. Perdí mi alma y la he ido olvidando desde entonces. En ese momento ya no tenía mi brazo y desde entonces tengo el corazón roto.
8. Sabrás a quién quieres seducir cuando sonrías, las dos hileras de dientes de jade son desiguales. La verdad es de mi opinión en este momento, pero puedes jurarla delante de Kennon.
9. Durante muchos años, te has escondido en mi herida. Dejo ir el cielo y la tierra, pero nunca te dejaré a ti. Puedes despedirte de toda el agua de la montaña Qianshan en esta vida. Excepto la vida o la muerte, no hay nada en este mundo que sea entrometido.
10. El viento del oeste convierte las flores en barro. Cada vez que las abejas y las mariposas gritan al polvo fragante, no escribas poemas desgarradores antes de que termine la relación.