Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Qué versión del "Tratado sobre enfermedades febriles y sinopsis de la Cámara Dorada" es la más autorizada, preferiblemente con un texto menos original?
¿Qué versión del "Tratado sobre enfermedades febriles y sinopsis de la Cámara Dorada" es la más autorizada, preferiblemente con un texto menos original?
Actualmente existen muchas versiones de "Lun sobre enfermedades febriles", entre las cuales las "Anotaciones sobre enfermedades febriles" de Cheng Wuji en la dinastía Jin son la más común, pero su contenido ha cambiado mucho. La mejor versión en la antigüedad fue el "Tratado sobre las enfermedades febriles" de la dinastía Song, pero esta versión casi ha desaparecido. El "Zhongjing Quanshu" publicado por Zhao en la dinastía Ming fue completamente copiado del "Tratado sobre enfermedades febriles" de la dinastía Song, y sólo existen cinco volúmenes. En la actualidad, la versión más autorizada del "Tratado sobre enfermedades febriles" es sin duda la "Compilación del Tratado sobre enfermedades febriles" editada por el Sr. Liu Duzhou a finales de los años 1980. En la historia de la difusión del "Tratado sobre las enfermedades febriles", se encuentran sucesivamente la versión Wang (edición original), la edición original (edición Sun Simiao), la edición Dunhuang, la edición Song (editada por Lin Yi), la edición Cheng. (edición Cheng Wuji) y la edición Zhao (edición). El "Tratado sobre enfermedades febriles" de Liu Ben es, con diferencia, la mejor y más autorizada versión.
Vale la pena mencionar que existe otra versión del "Tratado sobre las enfermedades febriles" en la versión antigua de Guilin. Se dice que es otra versión transmitida junto con la biografía mencionada anteriormente. Ligeramente diferente de la serie Wang. También una versión de referencia.