¿Qué es una chusma?

El modismo se interpreta como una reunión temporal de cuervos. Es una metáfora de un grupo de personas desorganizadas e indisciplinadas.

Tripulación/multitud mixta

El modismo proviene de "El libro del posterior Han Geng Yan": "Regresar con Mao y montarse en la mafia es como si te rompieran las orejas".

A finales de la dinastía Han Occidental, Wang Mang (del condado de Daming, Handan) fue derrotado y Liu Xuan se proclamó emperador. Originario de Maoling, Fufeng (ahora provincia de Shaanxi), siguió a su padre Geng. Pronto, Wang Lang de Handan afirmó ser Liu Ziyu, el hijo del emperador Cheng de la dinastía Han. Con el apoyo de Liu Xiu, un miembro del clan de la dinastía Han Occidental, y Li Yu, el hombre más rico, se convirtió en emperador y estableció Handan como su capital. En ese momento, los subordinados de Geng Lang, Sun Cang y Wei Bao, persuadieron a Geng Lang para que se rindiera a Liu Zihe (Wang Lang). Geng Lang se enfureció después de escuchar esto. Levantó su espada y dijo: "¡Liu Zihe es un traidor y estoy en desacuerdo con él! Cuando llegue a Chang'an, le pediré al emperador que movilice tropas de Yuyang y Shanggu. Atacamos a Taiyuan y Daijun durante decenas de días. Podemos usar caballería ligera para atacar a esa 'chusma', y definitivamente ganaremos. ¡Cualquiera que no conozca la situación general y vaya a buscar a esos rebeldes será exterminado! es un modismo despectivo, que significa desorganizado, como un grupo reunido temporalmente.