¿Qué es lo contrario?
Por el contrario, este es un modismo chino, pronunciado: shüdéqífɣn, que significa obtener exactamente el resultado opuesto. De "Cultivar el mar y aceptar cientos de ríos, discutir el camino y proteger la cima" de Yuan.
Yuan "Bei Hai": "Quienes hoy hablan de prevenir bloqueos dicen: 'Si quieres controlar el río interior, no debes controlar el estuario; si quieres controlar el estuario, "No debemos controlar el océano". No sé si esto sucederá. Será contraproducente. "?
Uso del modismo: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; con significado despectivo. Ejemplo: No sé cómo valorar ni cuidar a los cuadros, pero culpar a colegas comunes y corrientes por la perfección será contraproducente.
Aprenda el significado y el valor de los modismos
Los modismos muestran la capacidad de los chinos para expresar connotaciones enormes y ricas y una integración semántica. A menudo contienen un fragmento de historia, una historia, una alusión. una parte de verdad y una parte de filosofía. Se forma naturalmente en el proceso de evolución. Casi todos los idiomas tienen su origen. La cultura y la historia de cada dinastía y generación se conservan en idiomas, lo que hace que los idiomas tengan características culturales distintivas. características de la época.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Provienen de una amplia gama de fuentes, como clásicos, clásicos, historias históricas o proverbios que se han transmitido de generación en generación. palabras dentro de las palabras y sonidos fuera de las palabras. Son extremadamente ricas en connotaciones culturales. Se les llama las perlas más deslumbrantes de la cultura china. Si las dominas, dominarás la esencia del idioma chino y los fundamentos de la cultura china.