¿Qué son los refranes, refranes y modismos?

súyǔ

Las populares y ampliamente populares oraciones de ocho patas son concisas y vívidas. En su mayoría son creadas por trabajadores y reflejan las experiencias y aspiraciones de vida de las personas. Por ejemplo, donde hay voluntad, hay un camino. También llamado proverbio.

Proverbios

yànyǔ

Las frases estándar que circulan entre las masas, utilizando palabras sencillas y populares, reflejan verdades profundas, como "Tres chiflados, arriba" Zhuge Liang ”, “Trescientas sesenta líneas, cada línea será la número uno”, “Nada es difícil en el mundo, sólo quien está decidido”.

Modismos

chéngyǔ

La gente está acostumbrada desde hace mucho tiempo a clichés o frases cortas concisas y concisas. Los modismos chinos constan en su mayoría de cuatro caracteres y suelen tener sus orígenes. Algunos modismos no son difíciles de entender literalmente, como “hacer un escándalo con un grano de arena” y “alcanzarlo por detrás”. Algunos modismos deben conocer sus orígenes o alusiones para poder comprender su significado, como "tres de la mañana y cuatro de la tarde" y "bebedor y sombra de serpiente".