¿Cuáles son algunos modismos que comienzan con la palabra "好"?
1. ¿Qué tan ambicioso es? ¿[ hào gāo wù yuǎn ]?
Interpretación: Buena: Como; Mapache: Chase. Una metáfora de la búsqueda poco realista de metas elevadas y distantes.
Fuente: "Historia de la dinastía Song·Biografía de Daoxue·Biografía de Cheng Hao": "Las personas enfermas están cansadas de ser humildes, tienen grandes ambiciones y no logran nada".
2 ¿Dura mucho? ¿[hǎo jǐng bücháng]?
Interpretación: escena: situación, escena; dragón: dragón. Los buenos tiempos no pueden durar para siempre.
Ilustración: Tras el trabajo de los líderes de ambos partidos, la pareja se llevó bien, y finalmente se divorció.
3. ¿Los buenos sueños son difíciles de hacer realidad? 【hǎo mèng nán yuan】?
Interpretación: Es una metáfora de que las cosas buenas son difíciles de conseguir.
Fuente: "La horquilla púrpura·La espada·Chai Yuan" del Ancestro Inmortal de la Dinastía Tang Ming: "Las nubes coloridas se dispersan ligeramente y los buenos sueños son difíciles de hacerse realidad".
p>
4. ¿Hacer caridad? [hào shàn lèshè]?
Interpretación: Hao: gustar; Shan: buena voluntad, buenas obras; Le: dispuesto; Shi: caridad. Me encanta hacer buenas obras y estar dispuesto a dar.
El profesor Li siempre le dijo a su familia antes de morir que daría el último dinero a los niños del orfanato.
5. ¿La virtud de vivir bien? [hào shēng zhdé]?
Interpretación: Buena vida: Aprecia la vida. Se refiere a la virtud de apreciar la vida y no matar.
Ejemplo: La abuela Zhao suele quemar incienso y adora a Buda, créelo~. Cada vez que veía a su vecina matando gallinas, juntaba las manos y gritaba "Amitabha".