¿Qué les pasa a tus oídos?

Los modismos sobre las orejas rojas incluyen: cara sonrojada y orejas rojas.

1. Enrojecimiento y orejas sonrojadas

1. Definición: La cara y las orejas están rojas, describiendo la apariencia de sonrojarse debido a vergüenza, vergüenza, excitación o ira.

2. La pronunciación correcta: rojo, no se puede pronunciar como "cì".

3. Significado cercano: lleno de vergüenza.

4. Antónimo: expresión sin cambios.

5. Uso: Para describir la apariencia de vergüenza, generalmente como predicado, adverbial o complemento.

6. Ejemplo: Los dos estaban con la cara roja por un problema.

7. Fuente: Volumen 29 de "Zhu Zi Yu Lei". Hoy en día, la gente tiene algunos intereses pequeños, lo que los hace pelirrojos y de orejas rojas;

2. Sonrojarse

1. Significado básico: describe la apariencia de estar emocionado o tímido. También conocida como "cara roja y orejas calientes".

2. Explicación detallada: Describe la apariencia de estar emocionado o tímido. También conocida como "cara roja y orejas calientes".

3. Fuente: "The Peaches Are Ripe Again" de Xiao Yin, "Antes de que el camarada traductor pudiera hacer todas las preguntas, el estadounidense se puso rojo y rugió".

4. Ejemplo: Mientras estemos juntos, aunque hagamos ruido y nos sonrojemos, nuestros corazones serán dulces.

5. Sinónimos:

(1) Rubor y orejas enrojecidas: La cara está más roja que las orejas. Describe una cara que se pone roja debido a la emoción o la vergüenza.

(2) Cara sonrojada y orejas calientes: describe la apariencia de estar emocionado o tímido. Lo mismo que "cara roja y orejas rojas".

6. Antónimo: rostro sin cambios (el rostro permanece sin cambios. Describe una mirada tranquila y calmada).