¿Cuál es el modismo para desintegración?
Significa describir la desintegración de una familia, grupo, organización o país que no se puede abordar. Dividir: separar; colapsar: colapsar; aislar: dispersar, desintegrar.
Explicación detallada:
Desmoronarse, un modismo chino, pinyin es fēn bēng lí xī, que significa división y pérdida de control de un país o grupo. De "Las Analectas de Confucio·Ji": "Si la gente de lejos no es bienvenida, no pueden venir; si un país está dividido, no puede sobrevivir". Los sinónimos son desintegración y fragmentación; los antónimos son sólidos como una roca e indestructibles. Tipo de combinación; utilizado como predicado y atributivo para describir la desintegración de un país o grupo.
Modismos y sus historias
Durante el período de primavera y otoño vivió Ji Kangzi, un médico del estado de Lu. Aunque fue médico en la dinastía Qing, su poder era muy poderoso, superando incluso al monarca de la época, el duque Ai de Lu. Para expandir y consolidar aún más su gobierno, Ji Kangzi quería atacar el pequeño país cercano de Zhuanxu y anexarlo.
Los estudiantes de Confucio, Youran y Luzi, eran ambos asesores de Ji Kangzi en ese momento. Les resultó difícil convencer a Ji Kangzi, por lo que le pidieron consejo a Confucio. Confucio sospechaba que esto era idea de Ran. You Ran dijo: "Esta es idea de Ji Kang. Tanto Luzi como yo queremos detenerlo".
El Maestro dijo: "Ya que ustedes dos están ayudando a Ji Kang, deben hacer todo lo posible para disuadirlo. " You Ran agregó Dijo: "Sin embargo, el poder nacional de Zhuanxu se está volviendo cada vez más fuerte ahora, si no atacamos ahora, puede convertirse en un desastre en el futuro".
Confucio dijo: "Esto es. ¡Es cierto! Para gobernar un país, no es necesario preocuparse por el tamaño de la tierra y la población; deberíamos pensar más en cómo hacer que la gente viva y trabaje en paz y satisfacción. la gente en lugares distantes estaba alienada, la gente dividida y sin voluntad, y el país dividido e incapaz de concentrarse. A pesar de que se estaban desmoronando, todavía quería atacar a las cucarachas con fuerza. Me temo que el problema de Ji Kang no eran las cucarachas. , pero con la pequeña pared."
La frase fija proviene de escritos o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de la gente. Es una frase fija exclusiva del vocabulario chino antiguo y se ha utilizado durante mucho tiempo. . El significado de los modismos es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal.