¿Qué idioma estás murmurando?

Las abreviaturas susurrantes aparecen a menudo en las novelas Ming y Qing.

Fuente: Sin relaciones sexuales, sin risas y sin ruido. Tercer pliegue de las habilidades con una sola espada de Yuan Guan Hanqing

Explicación: Cabezas cruzadas: cabeza con cola: cerca del cuerpo. Describe a dos personas hablando en voz baja.

Ejemplo: vi a esas personas en la puerta de allí, parecían querer que Jia Zheng lo supiera, pero no lo sabían con claridad. Sólo murmuré algo. ◎Capítulo 93 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin

Sinónimos: susurrar.

Antónimo: ruido enorme

Gramática: combinación; usado como predicado, atributivo y adverbial para describir a dos personas hablando en voz baja.