¿Qué modismos provienen de qué y qué modismos provienen de qué raíces?
1. El origen del Babisen
Explicación vernácula: raíz, raíz. Arranque las raíces y tape el agua. La metáfora de prevenir y eliminar plagas debe concebirse desde cero.
Dinastía: Período de primavera y otoño
Autor: Zuo Qiuming
Fuente: "El noveno año de Zuo Zhao Zhuan Gong": "Desarraigar la fuente original y abandonar al maestro."
Arrancar la fuente, bloquear la fuente de agua y abandonar a los conspiradores,
En segundo lugar, la fuente original
Interpretación vernácula: rectificación fundamental y limpieza desde la fuente. Las metáforas resuelven problemas fundamentalmente.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Fang
Fuente: "Wudi Ji" de Jin Shu: "Originalmente era la dinastía Ming".
Fundamentalmente rectificar y limpiar desde la fuente.
En tercer lugar, la vuelta a la naturaleza.
Explicación vernácula: original, original: fundamental, apariencia original. Vuelve al punto donde empezaste.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Shi Puji
Fuente: "Pensamientos del maestro zen Yuan Baowenfeng sobre el Festival de los Cinco Faroles": "¿Alguien ha regresado a ¿el estado original?"
¿Alguien ha regresado a su lugar original?
Cuarta fuente de agua leñosa
Interpretación vernácula: la raíz del árbol, fuente de agua. La metáfora está en la raíz de las cosas.
Dinastía: Período de primavera y otoño
Autor: Zuo Qiuming
Fuente: "El noveno año de Zhuan Gong Zuo Zhao": "El agua y la madera tienen sus raíces, y la gente tiene sus planes”
Las raíces de los árboles son la fuente de agua. Hay conspiradores detrás del pueblo.
Quinto, llegar al fondo del asunto
Interpretación vernácula: llegar al fondo del asunto. Generalmente se refiere a preguntar el motivo de algo.
Dinastía: Moderna
Autor: Hong Shen
Fuente: "Flying General": "A ustedes, los reporteros, les gusta hacer preguntas de esta manera.
”