¿Son los mantras budistas y las escrituras lo mismo? ¿Cómo distinguirlos?

El mantra es una traducción literal de su pronunciación sánscrita, sin traducir su significado. También conocido como mantra, mantra divino, mantra general, Dalani, etc. La mayoría de la gente no puede entender su significado, pero siempre que lo leas con sinceridad, será eficaz.

Por ejemplo, el mantra de la dinastía Ming de seis caracteres: "¿Eh? Bamiyán". Si no entiendes las palabras, es útil memorizarlas.

El sutra es una paráfrasis de su significado en sánscrito. Generalmente, las personas con educación secundaria pueden entender la idea principal, que es mucho más fácil de entender que los textos chinos antiguos. Comprender su significado significa que podemos reconocer el verdadero significado de la vida y comprender la verdad del universo en diversos grados.

Por ejemplo, "Desde el oeste, a través de diez billones de tierras de Buda, hay un mundo llamado la Tierra de la Felicidad Suprema. Hay un Buda en esta tierra, no, Amitabha, que es lo que somos". hablando de ahora. Shariputra, ¿por qué esta tierra se llama el Paraíso? Todos los seres vivos del país están libres de sufrimiento y reciben todo tipo de felicidad, por eso se llama bienaventuranza. "La gente común puede verlo y no hay lugar a dudas.

Esta es la diferencia entre mantras y escrituras.

¡No existe Amitabha en el sur!