¿Cuál es el modismo acerca de no darse por vencido?

Perseverancia

Renuencia a irse

Explicación: Lianlian: admiración, nostalgia. La descripción original es que amas mucho a alguien y no puedes dejarlo ir. A menudo se lo describe como muy nostálgico y reacio a irse.

De: "Registros históricos · Biografía de Fan Sui": "La razón por la que Duke Ran descubrió que no había ningún fallecido, se enamoró de él con una bata de seda y había viejos amigos, por lo que liberó al duque". Volumen 6 de "Hui Chenhou Lu" de Wang Mingqing de la dinastía Song: "(Cai) Yuandu nos envió al campo, donde tuvimos una conversación dramática y no pudimos dejarlo ir".

Ejemplo: Ellos, el director de la Asociación de Agricultores y el capitán de la joven, nos despidieron en medio del estruendo de los cañones. Muy lejos.

◎"Sleep at Lingshan" de Jun Qing

Gramática: más formal; usada como predicado, atributivo, adverbial para personas o cosas, etc.

Reacio a irse (liàn ​​liàn bù shě)

Explicación: Lianlian: admiración, nostalgia. La descripción original es que amas mucho a alguien y no puedes dejarlo ir. A menudo se lo describe como muy nostálgico y reacio a irse.

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Fan Sui": "La razón por la que Duke Ran descubrió que no había ninguna persona muerta, se enamoró de él con una bata de seda y había viejos amigos, así que liberó al duque". Volumen 6 de "Hui Chenhou Lu" de Wang Mingqing de la dinastía Song: "(Cai) Yuandu nos envió al campo, donde tuvimos una conversación dramática y no pudimos dejarlo ir".

Ejemplo: Ellos, el director de la asociación de agricultores y la joven capitana, nos despidieron en medio del rugido de los cañones. Muy lejos. ★ "Overnight at Lingshan" de Jun Qing

Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc.)

Permanecer reacio a irse (liú lián bù shě)

Explicación: apegado y sin ganas de irse. Describe la sensación de decir adiós. Lo mismo que "suerte de irme".

Fuente: Capítulo 92 de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Yang Dalang vio que amaba a este fan y se demoró". :

Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)

Persistente (liú liàn bù shě)

Explicación: Estar apegado y no querer ir. Describe la sensación de decir adiós.

Fuente: Capítulo 92 de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Cuando Yang Dalang vio que amaba esta cabeza rosada, se mostró reacio a dejarla ir. Hizo dulces Hablamos y queríamos casarnos con él”

Ejemplo: Todos parecen un poco ~, pero al mismo tiempo tienen miedo de toparse con otros hombres, por lo que tienen que entrar a la mansión en un apurarse. ★Ba Jin's "Home"

Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)

Te extraño (niàn niàn bù) shě)

Explicación: Nian Nian: Desaparecido una y otra vez. Piensa siempre en ti y nunca lo olvides.

Fuente: "El caso del confucianismo Jie Ben Ming, el Sr. Zhongxian Gao Jingyi sube al dragón" de Liang Qichao: "Siéntate, come y descansa, y piensa en ello de mala gana.

Ejemplo". :

Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)

强聒不狠(qiǎng guō bù shě) < / p>

Explicación: 咒: haciendo un sonido ruidoso; ella: dándose por vencido. Describe que los demás no quieren escuchar y siguen hablando.

Fuente: "Zhuangzi · Tianxia": "De esta manera viaja por el mundo, predicando a los superiores y enseñando a los inferiores. Aunque el mundo no lo acepta, él es una persona que insiste en ello y nunca te rindas."

Ejemplo: "~" Aunque es un acto valiente, a lo que me adhiero es al viejo dicho "Si no hablas con alguien, cometerás un error". ". ★ "Colección Two Hearts · Correspondencia sobre traducción" de Lu Xun

Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc.)

Perseverancia (qiè ér bù shě)

Explicación: Tallar: tallar Ella: parar. Tallando continuamente. Es una metáfora de la perseverancia y la perseverancia.

Fuente: "Xunzi·Estímulo al Aprendizaje": "Si perseveras, la madera podrida no se romperá; si perseveras, el oro y la piedra se podrán tallar." Ejemplo: Si el marido es sólido, lo hará de forma hermosa. ★ "La teoría de los gérmenes" de Zhang Binglin

Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc.)

Nunca dejes de perseguir舍(qióng zhuī bù shě)

Explicación: Perseguir con valentía sin relajarse.

Fuente: "Historia de un matrimonio" de Lin Haiyin: "Pero si ella fuera la hija de una familia común, la perseguiría sin descanso.

Ejemplo: debemos lidiar con el enemigo". ~, lucha resueltamente.