Modismos relacionados con las personas y Tailandia

"Todo el mundo está destinado a morir, y puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma".

La fuente es "Carta a Ren" en "Registros históricos" de Sima Qian.

La gente está destinada a morir, algunas personas mueren con más peso que el monte Tai y otras mueren más livianos que una pluma.

No tiene sentido describir que algunas personas mueren bien y otras mueren a la ligera.