Un modismo que toma algo de algo.

Robar castañas del fuego: Robar castañas cocidas en el horno. Una metáfora de ser aprovechado y no arriesgar nada.

Sacar algo del bolso: Literalmente, sacar algo del bolsillo. Las metáforas se pueden hacer sin esfuerzo. Bolso: Bolsillo.

Seleccionar lo mejor del corto: se refiere a elegir lo mejor de la media.

Sacar agua de una taza: Es un rompecabezas diseñado para ejercitar la inteligencia de las personas.

Es posible que la respuesta no esté completa, consúltela adecuadamente.